We often forget that the Apollo program, the Manhattan Project, even Japan's rise to semiconductor stardom, were all horizontal systems with critical state backing.

我们常常忘记，阿波罗计划、曼哈顿计划，甚至日本崛起为半导体明星，都是有关键国家支持的横向系统。