The deserted beaches of west Borneo, Indonesia, belie the Horace out at sea.

印度尼西亚西婆罗洲的荒凉海滩坐落于茫茫大海上的霍勒斯。

Horace was rescued about five months ago.

霍勒斯大约五个月前获救。

" So you persuaded Horace Slughorn to take the job? "

“这么说，是你说服霍拉斯·斯拉格霍恩接受了那份工作？”

" You're not yet as old as I am, Horace, " said Dumbledore.

你的年龄还没我大呢，霍拉斯。”邓布利多说。

Dr Horace Dobbs has introduced people with severe depression to wild dolphins in the sea.

贺瑞斯博士向野生海豚介绍了一些极度消沉的人。

" Well, how have you been keeping, Horace? " Dumbledore asked.

“怎么样，霍拉斯，近来你身子骨还好吧？”邓布利多问。

She is also an orphaned vervet, a little bit younger than Horace.

她也是一只孤儿长尾黑颚猴，比霍勒斯小一点。

" Just as modest as Horace described! " said Worple.

“果然像霍拉斯说的那么谦虚！”沃普尔说。

Horace Dediu, a technology analyst, says Mr Cook " knows how to navigate the political mind" .

科技分析师贺拉斯·德迪欧表示，库克“知道如何应对政治思维”。

If they get on, Horace will help Jackie become more confident.

如果他们相处融洽，霍勒斯将帮助杰基变得更加自信。

In this beguiling book he describes how, like Kipling, he came back to Horace, and to himself.

在这本妙趣横生的书中，他描述了他如何像Kipling一样，重返贺拉斯，重返自我。

In one of them Horace made the outrageous claim that they were time-proof.

在其中一篇颂歌中，贺拉斯肆无忌惮地声称，这些颂歌经得起时间的考验。

But if she can form a relationship with Horace that would also be great for her.

但如果她能和霍勒斯建立关系，那对她来说也很棒。

" Then, Horace, we shall see you on the first of September."

“那么，霍拉斯，我们九月一日见。”

Oh, good girl. Well done, Horace. And you're being such a gentleman.

哦，好姑娘。做得很好，霍勒斯。你真是位绅士。

Horace and Jackie can now grow up together here at Twila.

霍勒斯和杰基现在可以一起在特维拉长大了。

Horace Greeley founded his Tribune in 1841.

霍勒斯·格里利 (Horace Greeley) 于 1841 年创立了他的论坛报。

And Jackie will teach Horace what it's like to play, climb and learn with his own kind.

杰基会教霍勒斯如何与同类一起玩耍、攀爬和学习。

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

好了，哈利，我们已经叨扰了霍拉斯很长时间了，我认为我们应该走了。

Denver owed its first impressive buildings to the civic patriotism of Horace Tabor, a wealthy mine owner.

丹佛第一批令人印象深刻的建筑归功于富有的矿主霍勒斯·塔博尔 (Horace Tabor) 的公民爱国主义精神。