We hope you have fun playing hopscotch!

希望你们玩得开心！

You're not to hopscotch down memory lane.

而不是为了叙旧。

Most people playing hopscotch at the same time.

许多人在玩跳房子游戏。

So, what do we need to play hopscotch?

玩“跳房子”游戏需要什么呢？

Great! So, today we're going to learn how to play hopscotch!

太好了！那今天我们来学习如何玩“跳房子”吧！

Nah, they talk too much and they make you do tricks, like hopscotch.

不要，他们话太多了，他们会让你做游戏，比如跳房子。

And though some wondered if they even remembered how to play hopscotch, they did.

即使有些人可能都忘了跳房子的游戏规则，但是他们还是参与进来了。

The other girls stayed on the hardtop to play hopscotch, jump rope, or jacks.

其他女孩则留在硬顶上玩跳房子，跳绳或起重器。

Well the next game is the deadly hopscotch one and this is by far the most unpredictable of the lot.

下一场比赛是致命的“走玻璃桥”，这是迄今为止最不可预测的游戏。

Nah, let's play something else. Do you know what hopscotch is?

不要了，我们玩点儿别的吧。你知道“跳房子”吗？