Me hopping in on you in the shower there?

我在淋浴间扑向你？

Imagine hopping on a fast-spinning carousel while holding a rope attached to a rock.

想象你跳上一座快速运转的旋转木马，手上抓着一条末端绑着石头的绳子。

Yes, we're hopping on the bandwagon and signing up for the union.

是的, 我们正在赶时髦签约入会.

I ended up hopping on to one of my little kayaks to float around in my living room.

最后，我跳上我的一艘小皮艇，在客厅里漂来漂去。

He goes barbecue hopping on a jet ski.

他骑着水上摩托去烧烤。

There's a club in Silver Lake that's supposed to be hopping on Friday nights.

银湖有一家俱乐部，周五晚上应该会很热闹。

Oh, well, in that case... In that case... That was me hopping on board.

哦，好吧，那样的话… … 那样的话… … 我跳上船了。

The explorers started walking down the old rusty tracks, with Watch hopping along on three legs.

探险家们开始沿着生锈的旧路走下去，怀特用三条腿跳来跳去。

Um, Larissa has, um, a party line, so the most random people are always hopping on.

拉丽莎有一根共用电话线，很多陌生人的电话就这么打进来了。

We all must have childhood memories of hopping on swings, the sheer joy of going back and forth against the air.

我们都一定有在秋千上跳跃的童年记忆， 那种在空中来回荡秋千的纯粹快乐。

But I want to focus on stuff you can do rather than kind of just hopping on the stuff that you shouldn't be doing.

但是我想专注于你能做的事情，而不是跳到你不应该做的事情上。

It had sprouted a single foot of brass, and was hopping on the spot, in the middle of the floor, making a fearful noise upon the flagstones.

坩埚已经长出一只黄铜脚，正在厨房中央的地板上跳着，跳得石板地发出了可怕的声响。

I could walk, you know, fairly well but hopping a bag on my right down and so I came back with that same ship brought me back

我当时可以走动，走得挺灵活，但从右边跳下来的时候带了一个包，所以我乘着那艘救我回来的船回家了。

And I like to imagine that as these little neuro adaptation gremlins hopping on the pain side of the balance to bring it level again.

我喜欢想象当这些小的神经适应小精灵跳到天平的疼痛一侧以使其再次保持水平时。

There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.

只是有翅膀用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。

High speeds are particularly useful when you're connecting to streaming services and hopping on servers in distant locations to watch content that's only available in those regions.

当您连接到流媒体服务并跳上遥远位置的服务器来观看仅在这些地区提供的内容时，高速特别有用。

She starts by saying, " What we're finding (what we are learning) is that young adults aren't just necessarily hopping into a tattoo shop on a Friday night" .

她首先说，“我们发现（我们正在学习）的是，年轻人不一定只在星期五晚上跳进纹身店”。

The most familiar and best known of all is the common robin, who may be seen every day, hopping about briskly on the meadows and uttering his cheery, enlivening call.

最熟悉和最广为人知的是知更鸟，每天都可以看到它们在草地上轻快地跳来跳去，发出欢快、充满活力的叫声。

All this time it was incessantly hopping on behind and gaining on him, so that when the boy got to his own door he had reason for being half dead.

这段时间它一直不停地跳到他身后，追上他，所以当男孩走到他家门口时，他有理由半死不活。

If you could simply use the palm of your hand to pay for things, whether it's groceries or hopping on a subway or bus, or even entering buildings like an office or gym, would you do it?

想象一下只用手掌就可以进行支付会是种什么场面呢，无论你要买些杂货也好，还是乘坐地铁或公共汽车也好，甚至只是走进办公楼或者体育馆，都只需出示手掌就可以了，那你会愿意这么做吗？