Well, let us hop onto your back and we'll sing it into your ear!

那好吧，你让我们跳到你的背上，对着你的耳朵唱！

I hopped onto a plane, and I flew over here to Sydney.

然后我登上飞机，来到了悉尼。

The cat and the rat hopped onto the ox's back just as the race began!

比赛一开始，猫和老鼠就跳到了牛背上。

She hopped onto a table and melted the leaky pipe shut with her hands.

跳上桌子，用手将漏水的地方焊好。

Joy hopped onto a slice of deep-dish pizza, followed by Disgust, Fear, and Anger.

乐乐跳上一片深盘比萨，厌厌、怕怕和怒怒紧随其后。

He shrank to the size of a bee and hopped onto the monk's head.

他将身体缩到一只蜜蜂那么大，跳到了唐僧的脑袋上。

They then hopped back down onto the platform to say good-bye to Mrs. Weasley, Bill, and Charlie.

然后，他们跳回到站台上，向韦斯莱夫人、比尔和查理告别。

I hopped onto the table, and from there to the top of the shelves. What fun! I could never do this before.

我跳上桌子，再跳上架子。真好玩！我从来没这样做过。

That physical interaction causes electrons to hop onto the cloth, leaving the rod with an overall positive charge.

电子到一块布上， 是什么使棍子带正电？

There are a few elements that move users to hop onto creators' endorsements. At the core of this, say experts, is " source credibility" .

专家指出，有几个因素会带动用户采纳创作者的推荐，在这当中的核心是“信息来源的可信度”。

Anytime someone recommends me a book, I can literally hop onto Amazon and just buy it immediately on the Kindle store and start reading it there and then.

每当有人向我推荐一本书时，我都可以直接跳到亚马逊上，立即在 Kindle 商店购买，然后开始在那里阅读。

Ricardo Reyes says the accident happened when he tried to hop onto a moving freight train in Mexico.The train known as the beast is used by thousands of immigrants.

里卡多·雷耶斯称事故发生时, 他正试图跳上墨西哥的一列已经启动的货运火车。这列被称为野兽的火车就是运载成千上万的移民。

I hopped onto the pallet and Shawn dropped the boom to the ground. " You drive, " he said, then he leaned his seat back and closed his eyes. I headed for Stokes.

我跳上托盘，肖恩降下吊杆至地面。" 你来开车。" 说完，他把椅子往后一拉，闭上了眼睛。我开车前往斯托克斯。