Do you need a ride? Hop on… man.

你要坐个便车吗？上来吧，小兄弟。

Hop on a Sampo boat and break through the frozen water.

跳上一艘 Sampo 破冰船，突破结冰的水面。

Hop on board of my submersible craft and join me in the voyage to the depths!

跳上我的潜水器，和我一起向深海进发吧!

Let's hop on the pizza bite train.

快跳上小口披萨列车。

Me hopping in on you in the shower there?

我在淋浴间扑向你？

Their wives-Suzanne Mubarak in particular-were keen to hop on the feminist bandwagon.

他们的妻子--特别是苏珊·穆巴拉克--热衷于推进女权运动。

But just hop up on the table there.

但还是最好坐到那张桌子上。

Now fire up your hot water and hop on in.

现在打开热水，然后开始洗澡。

Hopping on calls responding to texts or emails, chilling outside.

接电话，回复短信或邮件，在外面放松。

Wanna come over here and hop on the bed, Benjamin?

愿意到这边来躺到床上吗 Benjamin？

Awesome show today, so hop on board and let's go.

今天的节目内容很棒，所以快跟我一起来看看吧。

Imagine hopping on a fast-spinning carousel while holding a rope attached to a rock.

想象你跳上一座快速运转的旋转木马，手上抓着一条末端绑着石头的绳子。

She walks around the car and hops in on the passenger side.

她绕到车的另一边，坐到副驾驶座上。

He hopped up on one of the rocks, and looked all about.

他跳上了一块岩石，四处张望。

So let's hop on the mat and get the juices flowing.

所以，让我们站到垫子上，让身体流动起来。

Snow bunnies are not cute little animals that hop around on the ground.

Snow bunnies不是指在地面上来会跳动的可爱的小动物。

Yes, we're hopping on the bandwagon and signing up for the union.

是的, 我们正在赶时髦签约入会.

Oh, that'll happen a lot faster if you just hop on board.

哦 你直接上来不是更简单?

Finding, don't do what I just did. Hopping on your right arm.

寻找，不要做我刚刚做的事，也就是移动右臂。

Hopping on an airplane and flying almost anywhere in the world is truly amazing.

跳上飞机，飞到世界上的任意地方，真是太美好了。