I am Hopi, Navajo, Tewa, and Assiniboine.

我是霍皮人、纳瓦霍人、特瓦人和阿西尼博因人。

Other groups, Hopi and Zuni, later came to this land and prospered.

其他族群, 霍皮人和祖尼人, 随后来到这片土地并取得繁荣。

Inside of the Navaho Nation is the Hopi Reservation which, like Arizona, ignores daylight saving time.

而纳瓦霍族保留地内部的 Hopi 保留地不实行夏时制。

And finally there is also part of the Hopi Reservation elsewhere in the Navaho Nation which doesn’t.

最后，纳瓦霍族保留地内部另一处 Hopi 保留地也不实行夏时制。

Today`s report is about a young man who lives on the Hopi Native American reservation in Tuba City, Arizona.

天的报道是关于一个年轻人，他住在亚利桑那州图巴市的霍皮印第安人保刘地。

He claimed that upon studying the Hopi language, he found that they had no words that referred to time.

他声称，通过研究霍皮族语言，他发现霍皮人没有表示时间的词语。

Going deeper, inside of the Hopi Reservation is another part of the Navaho Nation which does follow daylight saving time.

再进一步，Hopi 保留地内部的纳瓦霍族保留地又实行夏时制。

The Hopi's been known to use the least amount of water.

- 众所周知， 霍皮人使用的水最少。

But anthropological evidence about the Hopi people suggests otherwise.

但关于霍皮人的人类学证据表明情况并非如此。

Do the Hopi experience time in a fundamentally different way than we do because they lack the words for dividing it?

霍皮族人体验时间度过的方式与我们完全不同，是因为他们缺乏划分时间的词汇吗？