In 1931, he sought to live the life of the protagonist of his book, A Clergyman’s Daughter, by keeping a diary of his experiences working in the hop fields in Kent.

1931 年，他通过写日记记录他在肯特啤酒花田工作的经历，试图过上他的书《牧师的女儿》中主人公的生活。

In September 1931 Orwell spent a couple of weeks in Kent working in the hop fields, an activity which served as a summer holiday for the workers in the East End of London.

1931 年 9 月， 奥威尔在肯特郡的啤酒花田里工作了几周，这项活动成为伦敦东区工人的暑假。