Ember hopped down. Then she checked the time.

小焰跳了下来，看了一眼时间。

" Well enough" . Jon hopped down. " How did you fare today" ?

" 很好。" 琼恩跳下墙。" 你呢？"

I hopped down to free up the cot for the next invalid.

我跳下床，把床腾出来给下一位伤员。

She scared me so bad, I hopped down and turned the chair over.

我非常吃惊，我跳了下去，把椅子撞翻了。

Then he hopped down at my feet and ate all the corn he wanted.

于是它飞到稻田里，吃着它所想吃的谷粒。

Tyrion hopped down off his chair with a rattle of iron. This should be enlightening.

提利昂跳下椅子，铁链哗啦作响。事情也许有转机。

They then hopped back down onto the platform to say good-bye to Mrs. Weasley, Bill, and Charlie.

然后，他们跳回到站台上，向韦斯莱夫人、比尔和查理告别。

" No, no! " I insisted, throwing my legs over the side of the bed and hopping down quickly.

" 不，不要！" 我坚持道，说着将双腿甩到床边，蹭地一下跳下了地。

Poirot hopped down briskly, and went inside.

波洛轻快地跳下来， 走进去。

Hop like me. Hop down the road.”

像我一样跳吧。沿着这条路跳。”

Then she hopped away down off the dresser, and under the wainscot.

然后她跳下梳妆台， 跳到壁板下面。

Tyrion hopped down from the chair. " Moonrise, then. See that you lay in some wine. And two clean cups" .

提利昂跳下椅子。" 那么，就定在月亮升起之时。你给我准备一些葡萄酒，以及两个干净杯子。"

Alex hops down off the counter, swiping his phone unlocked. " Watch this."

亚历克斯从柜台上跳下来，刷了手机解锁。 “看这个。”

I'd better hop in the saddle and mosey on down to the mall.

我最好是套马配鞍 溜达到商场去。

Then you're ordered to hop back down into the surf and do it all over again.

然后你被命令跳回海浪中并重新做一遍。

" Yes, okay, you're right, if the projections hold, we're fine, " she says, hopping down.

“是的，好吧，你是对的，如果预测成立， 我们就没事， ” 她说着跳了下来。

And Harry, not sorry for an excuse to stop talking to the boy, hopped down from the footstool.

哈利庆幸自己能找到借口不再跟那男孩聊下去，便从脚凳上跳下来。

Keeping my eye on the clock, I hop the cable car back down to the old port, where our ship's shuttle, or tender, awaits.

盯着时钟，我跳下缆车回到旧港口，我们的穿梭船或接驳船在那里等着。

I could walk, you know, fairly well but hopping a bag on my right down and so I came back with that same ship brought me back

我当时可以走动，走得挺灵活，但从右边跳下来的时候带了一个包，所以我乘着那艘救我回来的船回家了。

And out from under tea-cups and from under bowls and basins, stepped other and more little mice who hopped away down off the dresser and under the wainscot.

从茶杯底下、碗盆底下，走出了更多的小老鼠，它们从梳妆台上跳到壁板下。