See? Don't I get the hookup or what?

你瞧？哥是不是处处惹人爱？

We don't bring our hookups into the house.

不能带不是正式对象的人回家。

After all, I'm the guy that gave you and Pretty Boy the hookup.

毕竟是我给你和帅哥牵的红线。

And I would choose you over a few casual hookups any day of the week.

若把你与几个性伙伴相比，我总会选择你。

Seattle City Council Member Mike O'Brien is working on a law that could ban gas hookups in new buildings.

西雅图市议会议员麦克·奥布赖恩正在制定一项法律，禁止新建筑物安装天然气管道。

Isn't that the game? No. I'm looking for a hookup.

你不是要玩找女人的游戏吗? 不, 我要找的是能共赴巫山的小妞。

But experts at the Georgia aquarium and elsewhere say a shark stingray hookup would be anatomically impossible.

但乔治亚水族馆和其他地方的专家表示，鲨鱼和魟鱼的配对在解剖学上是不可能的。

What happened to Alicia? - She moved back to Peru. How come you didn't tell me you had a new hookup?

那艾莉西亚呢？- 她回秘鲁了。你为什么没跟我提过你有个新情人？

You wanna tell us about your cable hookup?

想不想谈谈你的有线电视线路?

I'm tired of the whole bar scene, the one-night hookups.

我厌倦了酒吧, 一夜情。