By hooking up with the Faceless?

对...有时候我们想遗忘的过去？

No. I'm not hooking up with anyone.

没有，我谁也没勾搭。

Thanks a lot for hooking me up.

谢谢你替我们拉到关系。

No! You can't! Friends hooking up is a bad idea.

不！你不行！朋友在一起是件坏事。

Speaking of which, thanks for hooking brad up with his new girl.

说起来还要感谢你帮Brad找的新妞。

Well, Howard and Christy are ... kind of hooking up in my bedroom.

呃，霍华德和克里斯汀好像… … 在我的卧室挺热乎的。

Well, I was fine with you hooking up with half of Philadelphia.

当初你勾搭了半个费城的帅哥我也没生气。

The pair quickly began hooking up a docking port that will be used by future commercial crew capsules.

这两位工作人员迅速开始连接一个对接口，以便未来的商业太空舱使用。

According to Alicia's Facebook page, she's hooking up with one of the producers on CSI.

艾丽西纳的facebook博客上写，她跟CSI的一个制作人搞上了。

Step 3 Pursue interests you enjoy; don't only sign up for activities in the hopes of hooking up.

追求自己的兴趣所在；不要仅仅为了勾搭异性而报名参加活动。

To hook up my wireless printer.

接通我的无线打印机。

Sometimes they hook stuff up to you.

有时候往你身上插一堆装置。

You need to hook up your computer.

你需要连接你的电脑。

And there's Vicki, all nonchalant in the bathroom. Like it's no big deal that they're hooking up.

Vicki在浴室里就像什么也没发生过一样。就像他们俩谈恋爱没什么大不了的。

So, you're saying that me hooking up with my camp counselor when I was 14, that was rape?

你是说我14岁的时候跟我的营地辅导员勾搭在一起是强奸吗？

It was hooked up on line and was getting agitated.

它因为被鱼线钩住而变得焦躁不安。

So I just need to hook you up.

我需要把你连接上。

Okay, Mrs. Delfino. You're all hooked up.

好了 Delfino太太 都给你接好了。

I didn't hook up with anyone, Ollie.

我没有碰任何人，奥利。

A phone hooked up to my mesh network.

连接到我网络上的电话。