翁唐（法语：Hontanx）是法国朗德省的一个市镇，属于蒙德马桑区（Mont-de-Marsan）马尔桑新城县（Villeneuve-de-Marsan）。该市镇总面积30.48平方公里，2009年时的人口为554人。