So Taylor, how much have home sales fallen?

泰勒，房屋销售量下降了多少？

U.S. home sales have dropped more than 1%.

美国房屋销售量下降幅度超过1%。

No wonder home sales just hit a 13-year low.

难怪住房销售创下了13年来的最低记录。

A decline in " distressed" home sales shows an improving housing industry.

被迫出售房屋的数量减少也就表明房地产业正在改善。

Pre-owned home sales also saw a boost in major cities.

主要城市的二手房销售也出现增长。

Sure enough, home sales, prices and new construction have all started to fall.

果不其然，房屋销售量、价格和新开工量都开始下降。

Home sales experts say there are now too many places to live in Dubai.

房屋销售专家表示，现在迪拜有太多房子可供居住。

And as the cost of home loans go up, home sales are going down.

随着住房贷款成本的上升，房屋销量也在下降。

More people are being priced out of the housing market, and home sales are declining.

越来越多的人因房价过高而无法进入住房市场，房屋销售量也在下降。

County-level home sales numbers from May and June still show a decrease compared to last year.

与去年相比，5月和6月的县级住宅销售数据仍在下降。

All real estate is local, of course, but the trends are revealing Redfin measures pending home sales.

当然，所有的房地产都是本地的，但 Redfin（房地产经济公司）的趋势揭示了待完成房屋销售的情况。

Home sales may slow to some extent by rising mortgage interest rates in the higher home prices.

由于房价上涨、抵押贷款利率上涨，房屋销售量可能会有一定程度的减缓。

The number of pending home sales rose to it's highest level in two and half years last month.

上个月待完成的成屋待销售房屋指数升至两年半以来的最高水平。

It says its newest studies show a decrease in home sales related to foreclosure or other kinds of distress.

该公司的最新一项研究表明，因丧失抵押品赎回权或其它被迫类型而销售房屋的数量在持续下降。

The Commerce Department says new home sales fell 7.3% last month to a seasonally adjusted annual rate of 369,000.

美国商业部表示，上个月新房销售下降了7.3%，经季节性调整后按年率计算为369,000套。

Shenzhen saw a 3.8 percent weekly rise in new home sales area to 38,000 sq m during the same period.

深圳上周新房销售面积约 3.8 万㎡，环比增长 3.8%。

Jackie Johns is a home sales expert. She said the " boom time... can run too quickly and it all falls apart" .

杰基·约翰斯是一名房屋销售专家。她表示，" 繁荣时期可能发展得过快，一切都崩溃了。"

The economy added 171'000 jobs in October as home sales, prices and builder confidence continue to show gains. Dave Maddingley, NPR News, Washington.

随着房屋销售，价格和建筑商的信心继续显示进步，在10月经济增加了171，000个的工作岗位。NPR新闻, 戴夫·马汀利，华盛顿报道。

One thing economists look at when they want to see where the housing market headed is the monthly report on pending home sales.

在研究房市的走向时，一项重要的经济指标就是月度待售房屋销售指数。

This fear is fueling a sudden increase in home sales and rentals around the small towns and wooded hills to the city's north.

这种担忧推动了该市北部小镇和树木繁茂的山区房屋销售和租赁的突然增长。