Yes, we're all home safe and sound.

是的，我们都平安回家了。

I'm glad I got you home safe.

这些穷街陋巷。

Make sure you get home safe.

确保安全回家。

Everybody get home safe. Hey! Check out my web site.

都平安的回家吧，嘿！去参观我的网页。

Have a safe drive home, you two. - Thank you, sir.

你们俩开车回家注意安全 -谢谢您。

All right, we're home. Safe territory. Enough with the silence.

好了，现在到家了。安全领地。别再玩沉默了。

Anyway, superficial or not, I'm glad to see you home safe.

不管怎么说，表面上的也好，不是表面上的也罢，见你能平安到家我就高兴了。

We still have a chance to bring five astronauts home safe and sound.

我们还是有机会让五位宇航员安全回家。

How could a better place be anywhere than at home safe with her family?

如果不是平平安安的和她家人一起待在家里她怎么可能会在一个更好的地方呢？

Many studies have found that easy access to firearms does not make the home safer.

许多研究发现，让枪支容易拿到并不会让家里变得更安全。

But now that she's bark home safe, we have a nice tale to tell about a reunifi-canine.

但现在它已经安全回家了，我们就有了关于重新回家的狗的好故事讲。

After their narrow escape, the chilly, musty old place felt like home: safe, familiar, and friendly.

经历了虎口脱险，这个又湿又冷又有点发霉的地方让他们觉得像是家一样，安全、熟悉又亲切。

" Bon voyage, Stuart, " hollered his friend, " take care of yourself and bring the Wasp home safe."

“杰出的航海家，斯图亚特，”他的朋友喊，“你要小心，把黄蜂号安全地带回来。”

" I believe you know another Frenchman who has found a safe home there. A Doctor, I believe? "

“我想你知道另外一个法国人，他已在那儿找到了安身之所。他是个医生，对吗？”

He told the Reuters news service he understands that parents want to make their homes safe for their children.

他对路透社表示，他理解父母想让孩子拥有安全的家。

Having a safe and clean home might be one thing people feel they can control in an increasingly out-of-control world.

在一个越来越失控的世界里，拥有一个安全、干净的家可能是人们觉得自己可以控制的一件事。

In 1959 Able and Baker soared to an altitude of nearly 500 kilometers and made it home safe and sound.

1959年，Able和Baker飞到了近500公里的高空，并使之安全可靠地回家。

My deputy got the boy home safe.

我的副手把孩子送回家了。

Just make sure they get home safe.

把他们平安送回家。

Have a good night. - Get home safe.

晚安 -路上小心。