All the classes are professional, organized and have very clear and actionable take home points.

所有课程内容专业、编排合理、知识点明确、操作性强。

He argues that differences between societies lead to profound differences between languages, but fails to drive the point home fully.

他认为，社会之间的差异导致不同语言之间的深刻分歧，却不能充分证明其原理。

Has Angel City helped drive that point home?

天使城是否帮助我们理解了这一点？

And their tagline really hit the point home.

他们的标语真的切中要害。

And I think it'll really hit the point home.

而且我认为它真的会切中要害。

Mr Erdogan has used architecture to hammer the point home.

埃尔多安先生用建筑来强调这一点。

And actually, Nick told me a story that really drives this point home.

安妮：实际上，尼克给我讲了一个故事，真正让我明白了这一点。

He decided it was time to press his point home.

【press】他决定是时候强调他的观点了。

He didn’t have to drive the point home. The videotape had done that.

【drive】他不必详加解释，看了录像带就很明白了。

Events like the conflict between Azerbaijan and Armenia and the rioting in  Kazakhstan drove the point home.

阿塞拜疆和亚美尼亚之间的冲突以及哈萨克斯坦的骚乱等事件使这一点深入人心。

You had a very nice line on this in your piece that I think drives the point home.

你在你的文章中对此有一句非常好的台词， 我认为这很能说明问题。

To Republicans, the CBO report, well, it kind of hammers home their point, that if you raise the minimum wage, you kill a lot of jobs.

对于共和党人而言, 国会预算办公室的报告, 深入贯彻了他们的观点, 如果你提高最低工资, 就会扼杀大量的工作。

When you say, what is your point or to drive your point home, it means your idea, your concept, your opinion, what you are thinking.

当你说，你的观点是什么或将你的观点带回家时，这意味着你的想法， 你的概念，你的观点，你在想什么。

Now, you make some good points, but it might be helpful if you could see if you can include a few extra examples, just to really hammer the point home.

现在 你提出了一些很好的观点 但如果你能看到你是否能包括一些额外的例子 这可能会有帮助 只是为了真正地强调这一点。

So, when you are really arguing very strongly for your opinion, we use this expression, you are trying to " drive your point home, " give people a reason to believe you.

所以，当你真的非常强烈地争论你的观点时， 我们使用这个表达，你试图“把你的观点带回家” ，让人们有理由相信你。