They've now folded their consumer debt into their home mortgage.

但实际上他们不过是把消费贷款转到了住房按揭贷款上。

Bank of America will pay $400 million to mortgage giant Freddie Mac to settle claims over bad home mortgages.

美国银行将向抵押贷款巨头房利美支付4亿美元，以了结不良住房抵押贷款引发的索赔问题。

Rising rates will effect homebuyers in pricier coastal cities, where they're more often right on the cusp of qualifying for a home mortgage.

利率上升将影响到房价较高的沿海城市的购房者，这些城市的购房者通常正处在获得住房抵押贷款资格的边缘。

There’s evidence QE lowered interest rates, which helped ordinary people borrow cheaply for things like home mortgages.

有证据表明量化宽松政策降低了利率，这有助于普通人以低廉的价格借入房屋抵押贷款等。

Fed interest rates can affect anything from how much you pay for a car loan or a home mortgage.

美联储利率会影响任何事情，从你为汽车贷款或房屋抵押贷款支付的金额。

And the bill provided for building of hospitals, student loans and, most importantly for wealth-building, low-interest home mortgages for veterans.

该法案规定了医院建设， 学生贷款， 最重要的是为退伍军人提供低息住房抵押贷款， 最重要的是积累财富。

Two out of every three new home mortgages today are still guaranteed by Freddie and Fannie, 68 percent of the market.

如今，每三个新住房抵押贷款中就有两个由房地美和房利美提供担保，占市场的 68%。

Oh, gosh, there are all kind of expenditures. There is a home mortgage deduction. There's charitable contribution. There's the health care exclusion.

哦，天哪，有各种各样的支出。有房屋抵押贷款扣除。有慈善捐助。有医疗保健排除。

Over the life of a 30-year home mortgage agreement, a homeowner could pay hundreds of thousands of dollars more in interest than just two or three years ago.

在一份30年的房屋抵押贷款协议的有效期内，房主可能要比两三年前多支付数十万美元的利息。