What are your home loan interest rates?

你住房贷款的利率是多少？

And as the cost of home loans go up, home sales are going down.

随着住房贷款成本的上升，房屋销量也在下降。

A mortgage rate is the percentage of interest that is charged on a home loan.

抵押贷款利率是指住房贷款上所收取的利息百分比。

Millions of people lost their jobs and were unable to pay their home loans.

数百万人失业并且无法偿还住房贷款。

Many mortgage rates, the interest rates people pay for their home loans, are connected to the 10-year note.

许多按揭贷款利率，即人们为住房贷款支付的利率，都与10年期美国债券有关。

These cases essentially involved banks allegedly selling garbage home loans to investors after first telling them the loans were good.

基本来说，这些涉及银行的案件都是在告知投资者贷款安全之后却向他们出售不良住房贷款。

Prime Minister Viktor Orban has offered housing assistance as well as reducing home loan payments in an effort to increase births.

总理维克托·奥尔班提供了住房援助，并减少了住房贷款，以增加出生率。

Derivatives, home loans, and credit cards followed.

紧随其后的是衍生品、住房贷款和信用卡。

Then there's the matter of home loans, rent and energy bills.

然后是房屋贷款、租金和能源账单的问题。

Another factor, interest rates for home loans started hitting record lows last year, so people flooded the housing market because their dollar went further.

另一个因素是，去年住房贷款利率开始创下历史新低，所以人们涌入房地产市场，因为他们的美元“走得更远”。

More than 80 percent have jobs and 6,200 have home loans, the research group says.

该研究小组表示，超过 80% 的人有工作，6,200 人有住房贷款。

New delinquencies are down sharply from 2008, yet more than $150 billion in home loans became delinquent in the fourth quarter of last year.

从2008年新的拖欠率急剧下降，但美元以上住房贷款150亿元，成为在去年第四季度的拖 欠。

She will have to make payments on a home loan, just like other homeowners across the country.

她将不得不支付房屋贷款，就像全国其他房主一样。

Now decades ago, policies such as redlining denied home loans to people of color into certain communities.

几十年前，红线等政策拒绝向某些社区的有色人种提供住房贷款。

Other people, of course, are raging about rising interest rates that are messing with their home loans.

当然，其他人则对利率上升感到愤怒，因为利率上升扰乱了他们的住房贷款。

Mortgage Company Freddie Mac announced today the average interests on its 30 years home loan remained to be 52-week-low this week, averaging just over 4%.?

抵押贷款公司房地美今天宣布，本周30年期的住房贷款平均利率创下52周以来的新低，平均利率略高于4%。

It's a sign that the UK's home loan market is stabilising after the disastrous rollout of the previous government's " mini" Budget.

这是一个迹象， 表明在上届政府推出灾难性的“迷你” 预算后，英国的住房贷款市场正在企稳。

Sometimes people pay their home loans – their mortgage loans before the end of the loan agreement, sometimes in 4-5, maybe 10 years.

有时人们会在贷款协议结束前支付他们的房屋贷款——他们的抵押贷款，有时是 4-5 年，也许是 10 年。

They have jobs. They get a salary but most of their money is tied up in liabilities and expenses, home loans, car debt, credit card debt, mortgage repayments and taxes.

他们有工作。他们有工资，但他们的大部分钱都被束缚在负债和开支上，比如房贷、汽车债务、信用卡债务、抵押贷款偿还和税收。

Unlike home loans, these commercial loans have to be renegotiated every few years, meaning they'll feel the pinch of these higher interest rates faster.

与住房贷款不同，这些商业贷款必须每隔几年重新谈判一次，这意味着他们会更快地感受到更高利率的压力。