Want to set boundaries between work and home life?

想把工作和家庭生活完全分开？

As a boy, Hanks had a disorderly home life.

小时候，汉克斯的家庭生活乱七八糟。

Uh, his home life seems really messy and sad.

他的家庭生活好像混乱又不幸。

In other words, home life was severely affected as well.

换句话说，家庭生活也受到了严重影响。

So, if you want to keep your home life happy.

所以，恭敬可以使你的家庭生活更加美满幸福。

She said, " The office gives you a balance of work and home life" .

" 办公室能让你在工作和家庭生活之间找到平衡。

I try to keep my work life separate from my home life.

我试图将我的工作生活与家庭生活分开。

But while he was making a name for himself in Washington, his home life suffered.

但是当他在华盛顿扬名立万的时候，他的家庭生活却受到了影响。

There are difficulties, don't get me wrong, with balancing home life and work life.

不要误解我的意思，平衡家庭生活和工作生活是有困难的。

She's trying to balance her home life with her secret identity as a superhero.

也要在家庭生活和超级英雄的隐秘身份中勉强取得平衡。

And she does it with poise and with class and we don't see her home life.

她泰然自若，风度翩翩，我们看不到她的家庭生活。

For me you know during the year the boundaries of work and home life really got blurry.

对于我来说，这一年工作和家庭生活的界限确实变得模糊。

So, if you want to keep your home life happy, remember Rule 3: Don't criticize.

如果你想维系幸福的家庭生活，请谨记：不要批评、不要指责对方。

The idea is that students will do better in school if their home life can be improved.

他们的想法是，如果家庭生活能得到改善，学生在学校的表现会更好。

When you work in an office, it's easy to separate your work life and your home life.

当你在办公室工作时，工作生活分开很容易。

What effect did the pressure and the things you were seeing have on you and your home life?

工作压力和你看到的内容对你和你的家庭生活带来了怎样的影响？

To this day he keeps his home life very private and information about his family is closely guarded.

直到今天，他仍将自己的家庭生活保密得非常好，关于其家庭的信息受到严格保密。

Many people don't have studies or offices where they can separate their work life from their home life.

许多人没有能把工作和家庭分开的书房或办公室。

A rocky home life had no effect on the rate of diagnosis in the group without genetic risk factors.

在没有遗传危险因素的人群中，不稳定的家庭生活对诊断率没有影响。

One student who saw school as an escape from home life was unable to leave home during the pandemic.

一名学生认为上学是从家庭生活中解脱出来的途径。这名学生在疫情期间无法离开家。