Homeland security secretary Janet Napolitano is resigning.

国土安全部部长珍妮特·纳波利塔诺辞职。

Some of those emails exchanged with advisers discussed homeland security matters.

其中一些邮件涉及与顾问讨论国土安全问题。

Uh, Xiao-mei? We spoke to homeland security, and we have good news!

额，小梅？我们跟国土安全部谈了，有个好消息！

So we must respond in countering that effort as a matter of homeland security.

我们必须予以还击保卫美国国土安全。

We will talk to secretary of homeland security, Alejandro Mayorkas, later in the program.

稍后，我们会与国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯(Alejandro Mayorkas)详谈。

US homeland security secretary said the new rules would deny asylum to many migrants.

美国国土安全部部长表示，新规定将拒绝向许多移民提供庇护。

Separately, the U.S. territory's homeland security adviser joined appeals for calm.

此外，美国国土安全顾问呼吁双方克制。

A homeland security advisor says North Korea will be held accountable for the wannacry attack.

一名国土安全顾问表示，朝鲜应对“wannacry”勒索病毒袭击负责。

Zuckerman is a research associate for homeland security and Latin America at the Heritage Foundation.

朱克曼在传统基金会里担任国土安全和拉丁美洲方面的研究员。

Homeland security says there will be fewer boots on the ground patrolling the border with Mexico.

国土安全部表示，墨西哥边境的巡逻人员也将减少。

I said to the barber, somewhere between a new jersey wedding D.J and department of homeland security.

我跟理发师说 介于新泽西州婚礼DJ 和国土安全部官员的发型。

We saw the energy secretary today, the homeland security secretary address this from the White House podium.

我们今天看到能源部长，国土安全部长在白宫讲台上发表了讲话。

The secretary of homeland security told Congress today that there is a crisis at the southern border with Mexico.

国土安全部长今天在国会上称，与墨西哥的南部边境出现危机。

Meanwhile, the U.S. secretary of homeland security, Alejandro Mayorkas, tested positive for COVID.

与此同时，美国国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯的新冠检测呈阳性。

The president has formally nominated White House official Kirstjen Nielsen to be his new secretary of homeland security.

总统正式提名柯尔斯顿·尼尔森为国土安全部长，她此前是一名白宫官员。

The secretary of homeland security, Alejandro Mayorkas, came under fire today over migrant children at the Southern border.

今天，国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯因南部边境的移民儿童问题遭到攻击。

What about everyday Mexicans? What are they saying about the visits by the secretary of state and secretary of homeland security?

墨西哥公民呢？他们对美国国务卿和国土安全部部长的访问有何看法？

I think there is some evidence that those were slightly autonomous and that's a completely different issue. That’s a homeland security issue.

大量证据表明，这些袭击是自发的，那这就完全不一样了。这是国土安全问题。

David Estes is briefing you tomorrow morning on homeland security.

明早大卫·埃斯蒂斯会就国土安全给你做简报。

I don't understand. I already spoke with homeland security.

我不明白 我已经和国土安全局谈过了。