Some people home in on keeping a house and a family.

一些人的房屋是用来容纳一家人的。

So, when you home in on something you get closer to your target.

所以，当你朝着某事走，你离你的目标就会更近了。

For example, you could say, Police are homing in on the suspects.

例如，你可以睡，" 警察很快就要抓到嫌犯了。"

She homes in on the head and bites straight through the skull.

它扑向（雕齿兽）头部，并直接咬穿了颅骨。

Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.

神奇的故事中有平淡的细节，让每一帧都产生了抓人心弦的效果。

He homed in on the one weak link in the argument.

【home】他把注意力集中在论据中的一个薄弱环节。

Today we're homing in on the heaviest bird to set its scaly foot down on planet Earth: the elephant bird.

今天我们要关注的是将其布满鳞片的爪子踩在地球上的最重的鸟: 象鸟。

Another study homed in on a pathway between the rat stomach and hippocampus, a brain region involved in memory.

另一项研究集中在大鼠胃和海马体之间的通路上，海马体是一个与记忆有关的大脑区域。

Our other economist, Reka Juhasz, homed in on the need to correct market failures in areas like climate change.

我们的另一位经济学家雷卡·尤哈斯 (Reka Juhasz) 指出纠正气候变化等领域市场失灵的必要性。

She simply homes in on keywords and guesses what you're looking for based on how  common the request is.

她只需关注关键字并根据请求的常见程度猜测您要查找的内容。

But Mr. Trump's quest to tear down rules that restrict the fossil fuel industry has homed in on California as a particular target.

但，在打破限制化石燃料行业政策的努力方面，特朗普还是将主要的矛头对准了加州。

By keeping the origin of the waves relatively constant, repeaters helped the researchers home in on changes in T-wave travel times.

通过保持波的起源相对恒定，中继器帮助研究人员了解 T 波传播时间的变化。

Ms. Willis's office has homed in on several investigative strands: Calls made by Mr. Trump and his allies to apply direct pressure to state officials.

特朗普及其盟友向州政府官员施加直接压力的电话。

? If a heat-seeking missile is homing in on you, you probably wouldn't think: " No need to worry, it's not evil, it's just following its programming."

如果一枚热追踪导弹瞄准了你，你可能不会想：“不用担心，它并不坏，它只是按程序办事。”

This technique involves starting with general questions, and then homing in on a point in each answer, and asking more and more details at each level.

这个技巧包括从一般问题开始，然后在每个答案中找到一个点，在每个层次上询问越来越多的细节。

In very few steps, a quantum computer can brush aside all of the incorrect combinations, home in on the correct one and then unlock our treasured secrets.

只需几步，一台量子计算机就可以抛开所有不正确的组合，找到正确的组合， 然后解开我们珍藏的秘密。

So they tried the same experiments again, but this time they used bacteria that were engineered not only to make gas vesicles but also to home in on tumors.

因此他们再次做了相同实验，但这次他们用的基因改造细菌不仅能产生气泡囊，还能瞄准肿瘤。

Fennec foxes use their large, swiveling ears to rapidly home in on activity beneath Sahara sands, while bat-eared foxes can pick up savanna sounds as slight as termites crawling and munching on grasses.

耳廓狐用它们旋转的大耳朵迅速定位撒哈拉沙漠下的活动，而蝠耳狐可以捕捉到热带草原上白蚁爬行嚼草的声音。

The FBI, sifting through the mass of video footage and photographs provided by broadcasters, security cameras and bystanders, homed in on shots of an individual who may have planted at least one of the bombs, and of a possible accomplice.

美国联邦调查局通过对电台、监控录像和旁观者提供的大量录像和照片详细审查，最终锁定一人，此人可能安置了至少一枚炸弹，还有一人疑似其同伙。

We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot.

我们假装它就是瑞士军刀，里面有不同的工具，其中一个工具像是放大镜，或是说我们DNA的导航器，它可以导引到某个特定的DNA位置片段。