This is as homegrown as it comes.

这就是一项民间活动。

We want meals that are more homegrown.

我们想要更本土的食物。

African entrepreneurs are seeking investment in homegrown technology.

非洲企业家正在寻求对本土技术的投资。

So how should governments tackle the threat of homegrown radicalization?

那么，各国政府应该如何应对本土激进化的威胁呢？

Drahaniuk later decided to create a homegrown supply operation for other women soldiers.

德拉哈尼克后来决定为其他女兵创建一个本土供应业务。

The value-growth axis is different in Europe, because there are no homegrown tech giants.

在欧洲，价值增长的轴线是不同的，因为欧洲没有本土科技巨头。

The leader in the Indian fizzy business is a homegrown concentrate called Thums Up.

百事可乐已经在这个国家差不多3年了，并且占领了三分之一的可乐市场。

Its main goal, though, is proving the technological chops of India's homegrown space industry.

但其主要任务是证明印度本国宇宙工业的技术优势。

South Korea is launching its first homegrown rockets later today from the Naro Space Center.

今天晚些时候，韩国将在罗老航天中心发射首枚国产火箭。

Foreign-owned brewers are switching from imported barley to homegrown grains, marketing beer-drinking as a patriotic act.

外资酿酒商正从进口大麦转向国产谷物，把喝啤酒当作一种爱国行为来进行推销。