Well, as long as they don't make me play guitar, I think we're home free.

只要别让我真去弹吉他，我觉得没问题。

Make sure that nobody in the home smokes, and try to keep your home free of cockroaches and mold.

确保家里没有人吸烟，尽量让家里没有蟑螂和霉菌。

It'll automatically restart after a second or two, but as long as you move fast, you'll be home free.

在一秒或者两秒后就会自动重新启动，但是只要你动作够快，你就会越狱成功。

And bing, bang, boom, we're home free!

不过你怎样才能把冷却器弄出来呢？

Tomorrow, you can go home, free.

明天你可以回家 获得自由。

Once you get it through U.S. Customs, you're pretty much home free.

一旦你通过美国海关，你就几乎可以回家了。

No need. We're home free, buddy.

没必要 我们自由自在 兄弟。

If you can get Mary on board, then you're home free.

如果玛丽同意 那就大功告成了。

If I last five years with no symptoms, I’ll be home free.

【home】如果五年不出现症状，我就真正恢复健康了。

And even when you think you're finally in the clear, you're never home free.

而即使你觉得终于守得云开见月明了，却得知大功告成之日尚远。

In this way, living in a small home frees up his time so that he can do the things he loves to do.

这样，住在小房子里就可以腾出时间做他喜欢做的事情。

" I was... I had to go to a hearing, then I went to... I didn't go to court, because I threw it out" , probably what happened is they took too long, so you go home free, no problems. Cool?

. . 我没有去法庭， 因为我把它扔掉了”，可能发生的事情是他们花了太长时间， 所以你可以免费回家， 没问题。 凉爽的？