Homes, businesses, and farmland are underwater after torrential rains hit the region.

该地区遭遇暴雨袭击之后，房屋、企业和农田都被洪水淹没。

Eight hundred thousand homes, businesses and other buildings have lost electricity in Northern California.

北加利福利亚州有80万家庭、企业和其他建筑物已经断电了。

She started her own home business selling handmade objects inspired by her family.

她开办了自己的家庭商务，卖出了许多手工制品，这也是受到了家人的启发。

He said the area was a mess after homes, businesses and a fire station were destroyed.

他说，在房屋、商业用户和一个消防站被毁后，这个地区变得一片狼藉。

Families have lost their homes, businesses and livelihoods after devastating tornadoes swept through many, many communities.

一场灾难性的龙卷风，席卷了很多社区，让无数家庭失去家园，工作和生活来源。

Melting glaciers in Greenland means " rising seas that threaten homes, businesses, economies and communities, " she said.

她说，格陵兰岛冰川融化意味着“海平面上升，威胁到家园、企业、经济和社区”。

A number of homes, businesses and student residents also had to be evacuated along the Welsh Coast.

威尔士海岸的一些家庭、商店和学生也要撤离。

We also launched initiatives to put people to work upgrading our homes, businesses, and factories so that they waste less energy.

我们还启动了一项激励计划，鼓励人们改造家用、办公、工厂的设施减少能源浪费。

Solar panels are being used by homes, businesses and large-scale solar facilities.

家庭、企业和大型太阳能设施正在使用太阳能电池板。

A shooting can happen anywhere: in homes, businesses, on the street, and in schools.

枪击事件可能发生在任何地方：家中、企业、街道和学校。

Electricity powers blast furnaces, elevators, computers, and all manner of things in homes, businesses, and manufacturing.

电力为高炉、 电梯、 计算机以及家庭、企业和制造业中的各种事物提供动力。

Demand for used batteries for storage – for homes, businesses or possibly even power grids – is likely to rise as renewable energy forms continue to expand.

随着可再生能源形式的不断扩大，用于家庭、企业甚至电网的旧电池的需求可能会上升。

In the United States, 14.7 million properties, homes, businesses are at substantial risk of flooding, costing billions in economic losses every year.

在美国，有 1470 万处房产、住宅和企业面临着巨大的洪水风险，每年造成数十亿美元的经济损失。

But the system still carried wind speeds of 155 miles per hour which the government says is capable of catastrophic damage to homes, businesses, trees and power lines.

但飓风的风速仍保持在155英里每小时，政府称这将对住宅、商户、树木和电力设施造成毁灭性打击。

The nearly entire communities were all but washed away by raging floodwaters, with homes, businesses and roads being destroyed, and some people are still trapped in areas only accessible by air.

几乎整个社区都被汹涌的洪水冲走了，房屋、企业和道路被毁，一些人仍然被困在只能乘飞机到达的地区。

Milhem Daher, a 35-year-old engineer, is in the process of selling his home, businesses and properties to pay a smuggler to take him and his family of eight to Turkey, a key route for Syrians trying to get to Europe.

35岁的工程师米尔赫姆·达赫正在出售自己的房屋、企业和房产，以付钱给一名走私者，让其把他和他的8个家人带到土耳其，土耳其是叙利亚人试图前往欧洲的关键路线。