They are — in this respect — paying homage to childhood.

从这个角度来看，他们是在致敬童年。

And we start by paying homage to a trailblazer.

首先我们要向一位开拓者致敬。

But we should pay homage to Lemos as well.

但是我们也应该向莱莫斯致敬。

All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.

举世皆应向他致敬，包括伟大的精灵国王瑟兰督伊。

The friend left these pictures as an homage to the painter.

那位朋友留下这些画来表达对画家的敬意。

This is Episode Two of my homage to Earth's real big birds.

这是我向地球上的大鸟致敬的第二集。

I love that film, so this is kind of my homage to Penny Lane.

我喜欢那部电影，所以这是我对佩妮·莱恩的敬意。

And particularly, the celebratory feast paid homage to loved ones who had passed away recently.

尤其是举办祭礼向最近去世的亲人表示纪念。

And met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.

遇到了很多了不起的人。这只是对它的一点敬意。

Kim visited a war cemetery to pay homage to the soldiers killed in the War.

金正恩参观了一处战争公墓，悼念在战争中阵亡的士兵。

" ...also come to pay homage to this great creation of the civilization which we share."

“⋯也来致敬这最伟大的画作创造了我们所共享的文明。”

It's a big deal for me to pay homage to the ones that came before me.

对我来说，向我的前辈致敬是件大事。

And then we also like the idea of something that is to really pay homage to Karl.

我们也喜欢这个向卡尔致敬的想法。

Its name, which pays homage to Qatar's international dialling code, is also an element of its design.

它的名字是向卡塔尔的国际拨号代码致敬，这也是它设计的一个元素。

So every element I try to use to pay an homage to Karl.

所以我尝试使用的每一个元素都是为了向卡尔致敬。

These yellow butterflies are shown in Encanto as a clear homage to one of Colombia's most influential novelists.

这些黄色的蝴蝶出现在影片中，显然是向这位哥伦比亚最具影响力的小说家之一致敬。

For the next 40 years, in homage to local tradition, the Cole Brothers name remained on the building.

在接下来的 40 年里，为了向当地的传统致敬，科尔兄弟的名字一直留在建筑上。

It's an homage to Leonardo and also our vision of where these multimedia exhibits go in the future.

这是对莱昂纳多的致敬，也是我们对这些多媒体展览未来走向的展望。

First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.

毕普于1947年首次亮相，既是一个滑稽角色，也是向查理·卓别林扮演的那个忧郁又笨手笨脚的小流浪汉致敬。

You know, one of the rules of the film was somehow be a homage to the Genesis, you know?

这部电影的规则之一就是要以某种方式向创世纪致敬，你知道吗？