Francis invited them to one of his last masses during the Holy Year of Mercy, which ends on November 20th.

方济各邀请他们参加神圣之年最后的弥撒中的一场。弥散将于11月20日结束。

Last year, he granted priests the same powers for the duration of what he decreed as the Holy Year of Mercy, which ended on Sunday.

去年，他赋予牧师在“慈悲之年”享有同样的权利，慈悲之年已于周日结束。

That date was chosen so members would not be displaced during the 2025 Holy Year, when millions of visitors are expected to travel to the Vatican.

选择这一天是为了2025年圣年期间，成员有地方住，届时预计将有数百万游客前往梵蒂冈。

In a letter made public Monday, the Pope said he was extending indefinitely the special permission he granted during the Holy Year of Mercy, which just ended.

在周一发布的公开信中，教皇表示，他无限期延期他在慈悲之年赋予牧师的权利。慈悲之年已经于周日结束。

Pope Francis has declared that he allowed all priests discretion to forgive women who have had an abortion during the Holy Year of Mercy which starts in December.

教皇方济各宣布，他将允许所有天主教牧师在12月份的“慈悲之年”宽恕那些曾经堕胎的女性。