Overall, the Holy Roman Empire in the modern world would be an absolute powerhouse.

总的来说，神圣罗马帝国在现代世界将是一个绝对的强国。

Anyway, what would the world look like if the Holy Roman Empire was for whatever reason resurrected today?

不管怎样，如果神圣罗马帝国今天因为某种原因复苏了，世界会变成什么样子？

The modern Holy Roman Empire would also have an enormous economy with a nominal GDP of 9.232 trillion US dollars.

现代神圣罗马帝国也将拥有庞大的经济规模，名义上的国内生产总值为 9.232 万亿美元。

I say Empire in air quotes because the history of the Holy Roman Empire and the way it operated is incredibly complicated.

我说帝国是加了引号的，因为神圣罗马帝国的历史及其国家的运作方式非常复杂。

James Bryce had even discovered the Holy Roman Empire.

詹姆斯布莱斯甚至发现了神圣罗马帝国。

Normandy itself had been lost by King John to the French crown, while the multicultural Kingdom of Sicily was now part of the Holy Roman Empire.

诺曼底本身已经被约翰王割让给了法国王室，而多元文化的西西里王国成为了神圣罗马帝国的一部分。

The Holy Roman Empire was never really an empire or holy or Roman.

-神圣罗马帝国从来都不是真正的帝国、神圣或罗马帝国。

This act established what the Frankish Emperors  would eventually call the Holy Roman Empire.

这一法案建立了法兰克皇帝最终称之为神圣罗马帝国的国家。

Many historians cite this as the  official start of the Holy Roman Empire.

许多历史学家将此视为神圣罗马帝国的正式开端。

What is certain, however, is that Otto was crowned  emperor of the new Holy Roman Empire in 955.

然而，可以肯定的是，奥托于 955 年加冕为新神圣罗马帝国的皇帝。