Flight cancellations that disrupted holiday travel are continuing.

扰乱假日旅行的航班取消问题仍在继续。

It's Wednesday, November 8th and the holiday travel season is almost upon us.

今天是11月8日星期三，假期旅游旺季即将到来。

Millions of passengers will pack unto planes to kick off the holiday travel season.

数以百万计的旅客将会乘坐飞机开始这次假日旅行季。

While Americans get ready for Thanksgiving, rough weather is threatening to disrupt holiday travel.

就当美国准备迎接感恩节时，恶略天气正在威胁着假日的出行安排。

Low temperatures complicate the work of road cleaning crews and they slow down holiday travel.

低温扰乱了清扫人员的工作，出行的人们也放慢了假日旅行的速度。

Two things that should never go together: peak holiday travel and treacherous winter weather.

节假日高峰出游和危险的严冬天气。

Danielle Karson reports this is expected to be the busiest holiday travel season in six years.

据丹妮尔·卡森报道，这将是六年来最繁忙的假日旅游季。

Flight cancellations that disrupted holiday travel stretched into Monday, with major U.S. airlines each canceling dozens of flights.

扰乱假日旅行的航班取消问题延续到周一，美国各大航空公司每家取消了数十个航班。

So, focus on the topics that you can study, um, whether the topics are holidays, travel, environment, animals, right?

所以，要关注你可以学习的话题，嗯，不管这个话题是假期、旅行、环境还是动物。

Chinese railways are expected to operate around 70 million passenger trips during the 11-day National Day holiday travel rush.

在为期 11 天的国庆长假期间，中国铁路预计将运行约 7000 万人次旅客。

Hybrid schedules and remote schedules have changed everything because now people can leave for holiday travel at different times.

混合和远程工作改变了一切，因为现在人们可以在不同的时间前去度假。

The New South Wales emergency services minister urged people to reconsider holiday travel, describing the situation as a life-threatening emergency.

新南威尔士州紧急服务部长敦促人们重新考虑假日出行，称目前的情况是危及生命的紧急情况。

This is the third year that local authorities across China are discouraging holiday travel to prevent possible spread of the virus.

这是中国地方政府第三年劝阻假日旅游，以防止潜在的病毒传播。

So when people refer to holiday travel, they're usually talking about one of those two events.

因此， 当人们提到假日旅行时，他们通常指的是这两个事件之一。

Snow and ice are playing havoc with holiday travel plans across the U.S., disrupting traffic in the air and on the roads.

冰雪造成的破坏扰乱了全美人民的节假日出行计划，空运和道路交通都受到影响。

The move is also aimed at U.S. voters who are dealing with high inflation and rising gas prices ahead of winter holiday travel.

这一举措也针对美国选民，他们在寒假出行之前正在应对高通胀和油价上涨的问题。

I'm flying home next week to be with my family over the holidays and you know what holiday travel is like.

下周我要飞回家和家人一起过节，你知道假期旅行是什么样的。

Spiridione's brother was now station-master at Bologna, and thus he himself could spend his holiday travelling over Italy at the public expense.

Spiridione 的兄弟现在是博洛尼亚的站长， 因此他自己可以花假期自费在意大利旅行。

A winter storm is wreaking havoc on U.S. holiday travel from the Rockies to the Great Lakes. Parts of Colorado got two feet of snow overnight.

冬季风暴对假期出行带来破坏，从落基山脉到五大湖地区，科罗拉多部分地区夜间出现两英尺降雪。

Well, we are talking about holiday travelling and we begin by saying that " it's hard to avoid travelling over the holidays." " It's hard to avoid" means, of course, it's difficult not to do something.

好吧，我们在谈论假期旅行，我们首先说“很难避免在假期旅行。 ” “很难避免” 意味着，当然，很难不做某事。