You covered the bullet holes up with pictures, but...

你用画遮住了弹孔。

They tend to live in old abandoned bird nests or holes up in trees.

它们喜欢住在废弃的旧鸟巢里或树上的洞里。

Kids are holed up in the penthouse.

孩子躲在顶楼房间。

And they were holed up in residential buildings and shopping areas.

他们躲藏在居民楼和购物区。

So we need to dump the car and hole up somewhere.

那我们得弃车躲躲了。

He's holed up with the stiffs in the city morgue.

他藏在市陈尸房的死人堆里。

And the natural response to this is to hole up in your apartment.

而对此的自然反应就是在你的公寓里憋着。

Footage showed officers outside a supermarket where the gunman holed up during a four-hour standoff.

录像显示枪手躲进了超市，警方在门外与他对峙四小时。

He was holed up in the Ecuadorian Embassy here for almost seven years fighting extradition.

他在厄瓜多尔大使馆里躲藏了将近七年，以避免被引渡。

Russian forces have begun storming the plant, where some Ukrainian forces are still holed up.

俄罗斯军队已经开始猛攻该工厂，一些乌克兰军队仍躲藏在厂内。

Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.

2012年，厄瓜多尔给予阿桑奇庇护，从那以后阿桑奇一直藏身在厄瓜多尔大使馆。

And hundreds of civilians are holed up at a chemical plant under heavy shelling.

数百名平民藏在一家化工厂内以躲避猛烈炮击。

There are at least a couple of thousand ISIS fighters holed up, desperate and fighting hard.

目前至少有几千名ISIS武装分子躲藏在暗处，准备进行孤注一掷的苦战。

Police ran the tags and found him, holed up in a cheap motel with his dad.

警察查了一下标签，找到了他，当时他和爸爸正躲在一家廉价的汽车旅馆里。

Maybe you're someone who likes to hole up and read everything you can about true crime.

也许你是那种喜欢躲起来读所有关于真实犯罪的书的人。

The 30-year-old NSA leaker remains holed up here in a transit lounge of Moscow's Sheremetyevo airport.

这位30岁的NSA泄密者仍然躲藏在莫斯科谢列梅捷沃机场的一间转港休息室内。

SWAT teams swarmed to a kosher market when two men holed up there after killing a policeman elsewhere.

特殊武器与战术部队涌到一处犹太认证的市场，两名男子躲在里面，此前在别处杀死了一名警员。

The authorities have surrounded a building in Nagano city where the attacker is believed to be holed up.

当局包围了长野市的一座建筑，据信袭击者就藏身于此。

But when he skipped bail here, he holed up in the Ecuadorian embassy for a very long time.

当时他身处英国，在保释期间逃走后，藏身厄瓜多尔大使馆很长时间。

Eight people were hurt including one woman who holed up in a shower to escape smoke and flames.

火灾造成8人受伤，其中有一名女性，她躲在淋浴间从而逃出了浓烟和火势。