Hole in one, Mrs. Dunphy. Hole in one.

一举夺魁，邓菲太太。一举夺魁。

Maybe he wants to eat a hole in one.

也许他想一杆进洞。

Although, I did see Jack Nicklaus hit a hole in one on this very same hole!

不过，我曾经见过杰克·尼克劳斯就在这一洞一杆进洞！

He's been playing for about a year and he just hit his first hole in one.

他打球已经一年了，刚能打出一杆进洞的球。

Yes. That's called a hole in one. But it's hard to do that. You have to aim carefully.

有可能，那样叫做一杆进洞。可是很难做到，你必须仔细瞄准。

And hoping the slice or a put a hole in one of their opponent's arguments while " ironing" out their own.

并希望推翻对方的观点，让自己的观点得到烙印。

Its teeth could leave a hole in one attacker.

它的牙齿可以在攻击者身上留下一个洞。

There was a hole in one wall.

一面墙上有个洞。

? But there's nothing like a hole in one ?

但是都比不上一杆进洞？

Punch a hole in one and use it to project an image on the other piece of paper.

在一张纸上打一个洞，然后用它来在另一张纸上投影图像。

By the light of the second lamp, he saw it disappear through a hole in one of the great

借着第二盏灯的光，他看到它从一个大灯的洞里消失了。

Once, when a little boy was going home in the evening, he saw a hole in one of the dykes, through which the water was trickling.

有一次，一个小男孩在晚上回家时看见了防浪堤上的一个洞，海水正顺着洞流入。

In fact, I remember doing a spacewalk coming down a railing, and there's a thing it looks like a bullet hole in one of the railings.

事实上，我记得我在太空行走时沿着栏杆走，其中一个栏杆上有一个看起来像弹孔的东西。

The teeth are in the gums – the bottom of the teeth are in the gums. The dentist said that I had a cavity, a hole, in one of my teeth and that my " crown" was loose.

牙齿在牙龈里——牙齿的底部在牙龈里。牙医说我的一颗牙齿上有一个洞，一个洞，而且我的“牙冠”松动了。