Those boundaries don't hold up very well.

那种划分就不那么站得住脚了。

This holds true for other body parts as well.

这对身体的其他部分同样适用。

Many of the universals that hold up best are negative.

许多最能站得住脚的普遍性都是负面的。

Mwah, mwah. It's good to see you holding up so well.

亲亲 看到你还能保持淡定 真好。

So far, the architecture of the coalition has held up well.

到目前为止，联合政府的架子站得还挺稳。

Yet Japan may be the place where his thesis holds up least well.

然而日本还是一个对他在本书中的思想最不追捧的国家。

But the group that had the aids held onto their abilities much better.

但戴助听器的人可以更好地维持功能。

Grandmother, why is your hand so big? So I can hold you better with.

“外婆，你的手怎么这么大？”“这样我才可以拉着你啊。”

But the same ideas hold true at the level of a clause as well.

但同样的概念也适用于从句层面。

It looks like a Wellington. It holds a lot better and looks crispier than mine.

它看起来像惠灵顿牛肉。它的手感比我的好很多，看起来也更脆。

It says stronger construction costs a little more, but holds up much better to extreme weather.

该协会称尽管结实的建筑物成本更高，但却能更好地应对极端天气。

Or rely on a more basic stitching pattern that maybe just doesn't hold as well.

或者依靠一个更基本的缝合模式，可能这种缝合方式根本就不牢靠。

Made in 1979 this is the first film on Miyazakis filmography and it holds up amazingly well.

这是制作于1979年，第一个宫崎骏的动画电影，而这部片也很成功。

And so this gives a much stronger structure for the whole piece, and it helps hold together better.

这为整个画像提供更牢固的支撑，并使乐高更好地组合在一起。

Johnston was forced to abandon the heights he had held so well, in order to protect his rear.

约翰斯顿被迫放弃那些牢牢守住的高地来保卫自己的后方。

I had just made a point about how buildings from the early '70s were holding up surprisingly well.

我刚给他讲完七十年代早期的" 建筑" 至今仍出人意料地" 坚挺" 。

You can change how fast it's spinning by your delivery and how you hold the stone as well.

你可以通过你的送出方式和你拿着石头的方式来改变它旋转的速度。

Over three-quarters (78 percent) of independents held this negative view as well, up from 63 percent a month ago.

超过四分之三（78%）的无党派人士也持有这种负面看法，高于一个月以前的6%。

The fibres are curly or wavy, and are also rough and scaly, so that they hold together very well.

这些卷曲的纤维非常粗糙且长有鳞片, 可以很结实地缠绕在一起。

This holds true for the internet era as well.

对于互联网时代来说也是如此。