A decades old technology long shunned by science may hold the key.

科学长期回避的几十年的技术可能是关键所在。

To build a modern socialist country in all respects, people hold the key.

全面建成社会主义现代化强国，人民是决定性力量。

The reconstruction of Gaza seems to hold the key. The destruction is massive.

加沙重建看起来成为整个问题的关键。所造成的破坏是巨大的。

And it might even hold the key to understanding the nature of spacetime itself.

它甚至可能是理解时空本身本质的关键。

Or is there something about the bromance that holds the key to reproductive success?

还是兄弟情谊是成功繁衍后代的关键？

Allowing them to identify specific genes and proteins that could hold the key to regeneration.

使得他们能识别特定的基因和蛋白质，这样就能掌握再生的秘密了。

He says that individuals who are effortlessly trim may hold the key to understanding obesity.

他表示，轻松保持苗条身材的人可能掌握着了解肥胖症的关键。

Development holds the key to resolving difficult issues and delivering a happy life to our people.

发展是破解各种难题、实现人民幸福的关键。

Development is the foundation, and it holds the key, for addressing all the issues our country faces.

发展是解决我国一切问题的基础和关键。

Ofer Tchernichovski is studying something linguists think might hold the key to whether speech and language is innate.

奥弗·滕尼克斯基正在研究某种东西，语言学家认为那是解开讲话是否天生这一谜题的关键。

I held the key high and dropped it, watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.

我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。

D. Credibility holds the key to development.

D. 信誉是发展的关键。

Fashion holds the key to a vital lifeline.

时尚是通往重要生命线的钥匙。

I believe that the brain holds the key.

我相信大脑掌握着关键。

And hope that something held the key.

希望能找到线索。

Ecosystems and their biodiversity still hold the key to life on this planet.

生态系统及其生物多样性仍然是这个星球上生命的关键。

Can these lost stories hold the key that unlocks our sense of belonging?

这些失落的故事能否成为解锁我们归属感的钥匙？

Ardem says Piezos might also hold the key to addressing other types of pain.

Hall：Ardem 说 Piezos 也可能是解决其他类型疼痛的关键。

In contrast, self-education holds the key to creating an education tailored to each individual and therefore serves to optimise the result .

反之，自学可以创造出为学生量身订造的教育，这样的结果也是非常乐观的。

Only you hold the keys to the house that is you.

掌握钥匙的就只有你。