The second step is to hold space for discourse.

第二步，给大家发表见解的空间。

We need to hold space for failure.

我们需要为失败留出空间。

Women can be reluctant to hold their space.

女性可能不愿意保留自己的空间。

Bond's gun held the neutral space between the two men.

邦德的枪占据了两人之间的中立空间。

In this case, I show a robogami that is holding space debris.

在这种情况下，我展示了一个装有空间碎片的机器人。

It's like we really know how to hold space for that.

就好像我们真的知道如何为此保留空间。

To hold space for Paula meant jeopardizing our own church's livelihood.

为保拉保留空间意味着危及我们自己教会的生计。

She was really able to hold space for other people to talk.

她真的能够为其他人留出说话的空间。

Dairy products have failed to hold their space in kitchens of central China.

乳制品最终没能在中原的厨房占得一席之地。

DNA stands out because of the surprising amount of information it can hold in so little space.

DNA 之所以脱颖而出，是因为它可以在如此小的空间内容纳惊人数量的信息。

And I think that the great producer actors or director actors know how to hold space for that.

而且我认为伟大的制片人演员或导演演员知道如何为此保留空间。

You are holding a space for me to express the deepest truth of who I am.

你为我提供了一个空间来表达我是谁的最深刻的真相。

And some of the most important things I learned from her were to stand tall, just hold the space.

我从她身上学到的一些最重要的事情就是要站得高高的，保持空间。

They summarize what's going on and engage with what's going on because they're able to hold space for that.

他们总结正在发生的事情并参与正在发生的事情，因为他们能够为此留出空间。

And I've spent a lot of time watching my grandma's transition from her longtime home to a new, unfamiliar holding space.

我花了很多时间看着我的祖母从她长期居住的家过渡到一个新的、陌生的收容空间。

Because it's a place that holds space and creates space from people from all around the world who are non-native speakers to connect and interact and post videos with each other.

因为它是一个拥有空间的地方，为来自世界各地的非母语人士创造空间，让他们相互联系、互动、发布视频。

So what you want to do if you're trying to position yourself as a leader is to hold your space and show up as if you know that you are worthy, whole and complete.

所以，如果你想把自己定位为领导者，你要做的就是保持自己的位置，表现得好像你知道自己是有价值的、完整的和完整的。

Something about, like, you're really good at holding space for people and kind of making them feel welcome and putting them at ease - so I would think about a word that kind of encapsulates that.

比如，你真的很擅长为人们留出空间，让他们感到受欢迎并让他们放松——所以我想用一个词来概括这一点。

In an unusual move, the authors have used pubs as the theme for their architectural teaching, running design studios at Kingston University looking at what lessons these spaces might hold for the design of sociable public buildings.

一个不寻常的举动是， 作者将酒吧作为他们建筑教学的主题，在金斯顿大学经营设计工作室， 研究这些空间可能对社交公共建筑的设计有何借鉴意义。