Ukraine holds the western side, while Russia controls the eastern side.

乌克兰控制着西侧，俄罗斯控制着东侧。

She brought her other hand from behind her, and held the two out side by side.

她从她身后拉起另一只手，把两只手并排伸出来。

Of course, these ties aren't purely tension members holding the two sides of the arch together.

当然，这些系带并不是将拱门两侧固定在一起的纯粹的张力构件。

Even before she found out he was sick, she noticed him holding his left side in pain.

甚至在她发现他生病之前， 她就注意到他捂着自己的左侧疼痛。

Who has the best tank is a debate in itself, but here each side holds up pretty well.

谁拥有最好的坦克本身就是一场辩论， 但在这里每一方都表现得很好。

External stitches, or sutures, are used to hold two sides of an open wound together while they heal.

外部缝线或缝合线用于在愈合时将开放性伤口的两侧固定在一起。

So you've got a person holding a gun and a person holding just the bullet side by side.

JAD：所以你有一个人拿着枪和一个人并排拿着子弹。

In the air, again there’s compelling evidence that each side would hold its own if a war should break-out.

在空中，再次有令人信服的证据表明， 如果战争爆发， 每一方都会坚持自己的立场。

She carried an oil can in one hand, and held the side of her long skirts with the other hand.

她一手拿着油罐， 一手抓着长裙的侧面。

" I think I broke my ribs, " Peter said, as he held his side again, feeling the pain as he took in a breath.

“我想我的肋骨断了。”彼得说着又将手放到身侧，深吸了一口气，感受着那股疼痛。

Something silver caught my eye, and I walked to the back of the truck - carefully holding the side for support - to examine my tires.

一样银色的东西映入了我的眼帘，我走到后面——小心地抓着车身——去查看轮胎。

Golushkin went into convulsions at every word Paklin said, laughed on trust in advance, holding his sides and showing his bluish gums.

帕克林说的每一个字都让戈卢什金浑身抽搐，他先是怀着信任笑了起来，撑着身体两侧，露出发青的牙龈。