The boat holds fast by the line.

拖着船快速前行。

The electric current held Peter-Three fast.

电流将彼得三号牢牢定住。

Hermione's wand held fast in his trembling hand.

颤抖的手里仍然牢牢握着赫敏的魔杖。

Hold fast to life, but not so fast that you cannot let go.

抓住生活，但不要抓得太紧，以致于无法放弃。

Take care, and hold fast while you are up in the air.

.小心啊，当你悬在空中时要紧紧抓牢。

I cannot pay you what I should. But Robin held him fast.

我无法支付我本应该支付的，但罗宾汉紧紧拽住他。

I tried to turn away from him again, but he held me fast.

我试图转身再次挣脱他，但他眼疾手快地抓住了我。

That left Doctor Octavius, who was still held fast by his own, Iron Spider-controlled tentacles.

这样一来就只剩下奥克塔维厄斯博士，他仍然被自己受钢铁蜘蛛控制的触手牢牢抓着。

They want him to resign still he is holding fast and saying he will not resign.

他们希望他辞职，但他仍然坚持不辞职。

His hands held fast by Harry, the elf tried to kick himself and fell to the floor.”

哈利伸直手臂挡住了他。

So long as you hold fast together and aid each other, you will prosper, and none can injure you.

只要你们紧密地团结在一起，互相帮助，你们就会取得成功，谁也不能伤害你们。

Harry's heart sank: Neville was scrambling down the stone benches towards them, Hermione's wand held fast in his trembling hand.

哈利的心沉了下去，纳威正沿着石凳朝他们爬下来，颤抖的手里仍然牢牢握着赫敏的魔杖。

Characters do not hold fast to dogma.

人物不拘泥于教条。

" Do you think she will hold fast, then" ?

“那你觉得她会坚持住吗”？

But the minister held it fast.

但是部长坚持住了。

" Tell her to hold fast, " he said rather curtly.

“告诉她坚持住， ” 他相当简短地说。

An impulse held me fast—a force turned me round.

一种冲动紧紧抓住了我——一种力量使我转过身来。

She could not draw them away, because he held them fast.

她无法将它们拉开， 因为他牢牢抓住了它们。

But a 7 meter wall would hold fast against any of them.

但是一堵 7 米高的墙会牢牢地挡住他们中的任何一个。

Argument was not his strong point, but holding fast to his opinion certainly was.

争论不是他的强项，但坚持他的观点肯定是。