Yes. and hold on for dear life.

对，就这个位置。

Some succumbed within hours; others held on for a few days.

有的在几个小时里就倒下了；有的只坚持了几天。

What happens when you hold on for too long?

那你为什么瞒我这么久呢？

Meanwhile, Florida and Illinois held primaries for Republicans on Tuesday.

同时，佛罗里达州和伊利诺伊州在星期二举行了共和党初选。

Hold on for a second! Let me catch my breath.

稍等一会儿，让我喘口气。

You pray the bigger trees hold on for their roots are needed to prevent further erosion.

你祈祷更大的树能挺住，因为需要它们的根来防止进一步的侵蚀。

Can you hold on for a second?

你能等一下吗？

Can you hold on for one second, please?

你等我一下怎样？

Jack gripped the railing of the chariot and held on for his life.

杰克抓住战车的栏杆，死命地坚持着。

Maybe she can hold on for one more day.

或许她能再撑一天。

Hold on for a moment; this gets interesting fast.

等一下，这很快就有趣了。

It stands for hold on for dear life, like never ever sell your crypto.

它代表着珍惜生命，就像永远不要出售你的加密货币一样。

Or rather, s—straddled it, and I held on for dear life.

或者说，坐了上去，拼上老命打一炮。

Carrie, can you hold on for one second? l'll be right back. Thanks.

请等一下，我马上回来。

You call a company to ask a question, and you might hear: Can you hold on for a moment, please?

你打给一家公司问一个问题，你也许会听到：您能稍等一下吗？

Or to make a request: " Hey, can you hold on for one minute? "

或者提出请求：“嘿， 你能坚持一分钟吗？

Meanwhile Florida and Illinois held primaries for Republicans on Tuesday and the U.S. territory of American Samoa held a caucus yesterday.

同时，周二，共和党在佛罗里达州和伊利诺伊州进行了初选，而美属萨摩亚昨天（周三）举行了预选会议。

There are stories of a murderer in the 14th-century who held on for three days before he expired.

在 14 世纪有一个杀人犯坚持了三天才死去的故事。

My name is Adam Smith, calling from Nobelprize.org. AZ: Can you just hold on for a second?

我叫亚当·斯密，是从 Nobelprize.org 打来的。 AZ：你能等一下吗？

" Could you hold on for a minute? Could you slow down, or wait, or stop what you're doing? " Okay?

“你能坚持一分钟吗？你能放慢速度，或者等待，或者停止你正在做的事情吗？”好吗？