He is a comedian, never held elected office before.

他是喜剧演员，此前没有从政经验。

He held office from 1999 to 2013.

他于1999年至2013年担任总统。

Biden has held elective office for nearly 50 years.

拜登担任公职已近50年。

Supreme Court justices hold office as long as they choose.

最高法院法官只要选择就可以任职。

The only rule is that they cannot currently hold office.

唯一的规则是他们目前不能担任公职。

Mr. Moreno Pena held office in Colima from 1997 to 2003.

1997-2003年，莫雷诺担任科利马州州长。

It says only that they should hold their offices during good behavior.

宪法只是说，他们应该在表现良好时担任职务。

Currently, the president can hold office for only a single five-year term.

现行宪法规定总统任期为五年单一任期制。

This is a 41-year-old. As we mentioned, he's never held office.

他今年41岁。我们刚才说过，他没有从政经验。

He was forty-two years old -- the youngest man ever to hold the office.

他当时42岁，是历任总统中最年轻的一位。

The U.S. Constitution says they can hold their office during, quote, good behavior.

美国宪法规定，他们可以在表现良好的情况下任职。

As long as I hold this office, I will defend America’s interests above all else.

只要我还主持白宫，我将捍卫美国利益胜过一切。

He said Trump displayed a stupefying ignorance and was, quote, unfit to hold office.

特朗普暴露了惊人的无知，“不适合担任美国总统一职”。

Marin is the third woman to hold the office of prime minister in Finland.

马林是芬兰历史上第三位女性总理。

Pretty young to hold an office like that, isn't he? asked the other.

“他那年龄当警官，挺年轻的，不是吗？”另外一个问。

Section one says judges shall hold their offices during good behavior, interesting tidbit there.

第一款是法官在任职期间应尽忠职守，接下来就是有趣的地方。

He'd be the first Black American to hold that office, if he's confirmed.

如果他被证实，他将是第一个担任这一职务的美国黑人。

This means that they can leave prison, but they are banned from holding public office.

这意味着他们可以离开监狱，但被禁止担任公职。

The suit says that he cannot legally hold the office because he wasn't properly confirmed.

诉讼称他任总督是不合法的，因为它没有被正式确定。

In fact, I don't think there's ever been someone so qualified to hold this office.

实际上，我认为没有人比她更胜任美国总统这一职位。