I asked Mary to hold the ladder for me.

我让玛丽帮我扶住梯子。

But we started to get the sense that the ladder might actually be holding us back.

但我们开始感觉到梯子实际上可能阻碍了我们。

12. M: Susan, I am going to change the light bulb above the dining room table. Will you hold the ladder for me?

问题12. M: 苏珊，我要换餐桌上面的灯泡，你能帮我扶着梯子吗？

Right next to her, there was a Chimney Sweeper made of china with a cute and flushed face, and he was holding a ladder.

她的旁边，有一个瓷器做的红脸的可爱的扫烟囱的人，他正拿着梯子。

Most assuredly, the Parisian woman who held a silken ladder with her feeble arms to facilitate the flight of her lover, showed no greater courage than Eugenie displayed when she replaced the sugar upon the table.

可以肯定的是，这位巴黎女人用她无力的手臂扶着一架丝绸梯子让她的情人飞走，但她表现出的勇气并不比欧仁妮把糖放回桌上时表现出的更大。

With the help of the cock of one of his little pistols which he broke, Julien, who for the time being was animated by a superhuman force, twisted one of the links of the chain which held the ladder.

暂时被一种超人的力量所鼓舞的于连，借助他弄坏的一支小手枪的扳机，扭动了固定梯子的链条的一节。