Longshoremen at the port of Baltimore holding their ground and possibly losing money doing it.

巴尔的摩港的码头工人坚守阵地，并可能因此赔钱。

Pill boxes on the Golan Heights recall Israel's commitment to holding the high ground.

戈兰高地的药盒让人想起以色列坚守制高点的承诺。

It leaves out the violence Parks grew up with, the financial misery that she suffered for holding her ground, all the things that would've broken a lesser person.

删除了帕克斯成长过程中遭受的暴力，删除了她为坚持自己的立场而遭受的经济困难，所有这些都会击垮一个不那么坚定的人。

Trump is angrily sawing away at the global structures the U.S. spent decades building after prevailing in that conflict, which left America not only as the globe's only intact major economic power, but also holding the moral high ground.

从那场战争中渔翁得利之后，美国花了数十年时间构建全球秩序，特朗普却打着“美国优先”——这一口号原本是为了让美国置身于二战之外——的名义愤怒地砍断了这一秩序。