It's just Israel has to hold its fire. Hamas must hold its fire too.

以色列必须停火，哈马斯也必须停火。

Hold your fire! Hold your fire!

别开枪！别开枪！

But again, word got out and the plotters held their fire.

然而，计划再次泄露，密谋者们只得继续按兵不动。

My main message to Congress at this point is just hold your fire.

我现在想对国会说的就是推迟你们的行动。

Other central banks that have held fire are expected to tighten in coming months.

其他未采取行动的央行预计将在未来几个月收紧货币政策。

Israel says it will be watching closely to see if Hamas actually holds fire.

以色列方面表示，其将密切关注哈马斯是否会遵守停火协议。

The president urged his party to hold fire on the issue a few days longer.

【hold】总统敦促他的政党在这个问题上这几天暂不「开火」。

A second figure came running from behind the trees McCannon shouted to hold fire believing him to be a member of his posse.

第二个人影从树后跑了出来，麦凯农以为他是他的一员，就喊着不要开火 。

Later she came out with some strange iron tool in one hand. In the other hand she carried something that held a small fire.

后来，她一手拿着奇怪的铁制工具走了出来。在另一只手里，她拿着一个里面有一团小火苗的东西。

Like nearly every armed officer that day, he held his fire, out of restraint but also fear: How many rioters would fire right back?

就像那天几乎所有的武装警察一样，他克制住了自己的火力，但同时也担心: 有多少暴徒会开枪还击?

But so far it is not enough manpower to hold back the fires, which have burned an area bigger than the size of Rhode Island.

但是至今没有足够的人力控制火势，目前已经烧毁的地区面积比罗德岛的面积还要大。

“Stay where you are.” he said in the same hoarse voice, and he got slowly to his feet with his handful of fire held out in front of him.

“待在原地不要动。”他说，还是那粗哑的声音。他慢慢地站了起来，手里拿着火把。

Defying Baldwin's calls to hold fire, Irwin went ahead and by the time the House of Commons debated the question on the 7th of November, Baldwin was supported by a majority of his MPs and remained leader.

欧文不顾鲍德温暂停开火的呼吁，继续前进，到 11 月 7 日下议院辩论该问题时，鲍德温得到了大多数议员的支持， 并继续保持领导地位。