They were dragged into a house and held captive.

他们被拖进一所房子并被俘虏。

Dawn arrives, but the flower remains unchanged, holding its captives through the day.

破晓了，但花还是没变，困着它的囚犯一整天。

Four European observers held captive for weeks by rebels in eastern-Ukraine are now freed.

四名数周前被乌克兰东部地区的反对派劫持的欧洲观察员获释。

She said there were still over 200 people held captive, including her own elderly father.

利夫什茨称仍有超过 200 人被扣押，包括她自己年迈的父亲。

Eventually, they were allowed to return to Paris but still were held captive in a palace.

最终，他们被允许返回巴黎，但仍被关押在宫殿里。

Bowe Bergdahl was the last American soldier held captive from the wars in Iraq and Afghanistan.

鲍威·伯达尔是在伊拉克和阿富汗战争中最后被俘虏的美国士兵。

An Australian doctor who was held captive in west Africa for more than 7 years has been released.

一名在西非被囚禁7年多的澳大利亚医生获释。

A second woman rescued after being held captive for a decade in Ohio was now home with her family.

在俄亥俄州被劫持并软禁十年之久，并与近期获救的第二名女性现在已经回家和家人团聚。

The US has two of its citizens who have been held captive by Houthi rebels in Yemen have been freed.

遭到也门胡塞武装扣押的2名美国人质已被释放。

Nearly held captive in the South.

差点被俘虏在南方。

But, more than 1,000 bears are still held captive there.

但是，仍有 1000 多只熊被圈养在那里。

He caused all who held them captive to show them mercy.

他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。

" Tell them the Mad King is dead, " he commanded. " Spare all those who yield and hold them captive" .

" 告诉大家疯王已死，" 他命令，" 放下武器的，就饶过性命。"

You're only making matters worse for yourself by holding me captive.

囚禁我只能让你的处境更糟糕。

The kidnapping charges are for each of the three women and the six-year old girl who was born while Amanda Berry was held captive.

绑架指控涉及三名女子和这名6岁的女孩，她是在阿曼达·贝瑞被绑架期间出生的。

India says a senior Saudi diplomat accused of holding captive and raping two Nepal maids at his home near Deli has left the country.

印度方面称，一名沙特外交官被指在新德里附近的住所囚禁并强奸两名尼泊尔籍女佣，现已离境。

He'd been held captive since walking away from his combat post in eastern Afghanistan in 2009, and a video showed him distraught and in ill health.

2009年从阿富汗东部战斗岗位离开后被俘，一段视频显示他心烦意乱，身体状况不佳。

In a speech on Tuesday, President Biden called the Hamas attack, an act of sheer evil and confirmed 14 Americans were killed with others being held captive.

拜登总统在周二的一次演讲中声称，哈马斯发动的袭击，是一场最为严重的袭击，是十恶不赦的，经过证实，有14名美国人被杀，还有其他人被扣押。

A man has appeared in court in California after being charged with kidnapping his former girlfriend's 15 year old daughter and holding her captive for ten years.

一名男子被控绑架前女友15岁的女儿并将之囚禁10年，此人现在出现在加州法庭。

Then a few days later, a group of Lithuanians who had joined the Nazis stumbled upon the lodge and held Lecter and his sister captive.

几天后，一群加入纳粹的立陶宛人无意中发现了小屋， 并俘虏了莱克特和他的妹妹。