There has also been rebel attack on government hold areas.

政府控制的地区也受到袭击。

BLM transports the animals to holding areas where some are sold.

美国土地管理局将这些动物运送到关马的区域，在那里出售一些马。

The Syrian army had previously said rebel held areas of Damascus could surrender or starve.

叙利亚军队之前说叛军占领的部分大马士革地区可能要么投降，要么饿死。

They already held rural areas, and then the U.S.-backed government lost one city after another.

他们已经控制了农村地区，美国支持的政府失去了一个又一个城市。

This is our, it's our, what do you call it, like a talent holding area.

这是我们的 该叫它什么 像一个智慧聚集的地方。

The people who run were reportedly fed up with the conditions in the holding area.

据报道的这些逃离的人们已经无法再忍受等候区的条件。

The vehicles carried food, shelter, water purification and sanitation supplies that would be delivered to rebel held areas.

车辆上装有食物、遮蔽物、水净化和卫生设备，这些物品将被送到叛军控制地区。

Activists say that several thousands of civilians have fled both to government and other rebel held areas.

活动家表示，数千名平民逃往政府或叛军控制的其他地区。

She tells them to release another 150 freight trucks from a holding area on the A20 road approaching Dover.

她告诉他们从靠近多佛的A20号公路上的一个等候区再放出150辆货车。

More than 80 vulnerable people have been evacuated from rebel held areas in the besieged Syrian city of Homs.

超过80名易受袭击民众从被围困的叙利亚城市霍姆斯叛军占领地区撤离。

Douentza is strategically important to the militants as it brings them closer to government held areas in central Mali.

对这些军事分子来说，Douentza具有战略上的重要意义，因为更接近政府掌握的马里中心地区。

It could also mean to surround and hold a certain area.

它也可能意味着包围并控制某个区域。

They're an ethnic group that spread right across the region, and now hold large areas of the north of the country.

他们是散布在这个地区的民族武装组织，现在占据了叙北部大部分地区。

President Assad's forces have reported to have cut the narrowest point of the rebel held area to just 500 meters across.

据报道，总统阿萨德的军队与叛军控制地区最近距离只有500米。

Rebel held areas of Aleppo have continued to be pounded as Russian backed Syrian government forces press on with their offensive.

随着叙利亚政府军奋力推进，阿勒颇叛军控制地区持续遭受打击。

But some have complained the bad conditions at holding areas and camps in Hungary and are afraid they'll get stuck there.

但有些人抱怨坏匈牙利等候区及营地的恶劣条件而且害怕他们会受到限制。

If the Ukrainian army can't hold this area, Russian forces could reach Mariupol, a port city of half a million in hours.

如果乌克兰军队无法控制这一地区，俄罗斯军队就会在数小时内抵达有50万人口的港口城市马里乌波尔。

We're running now with these migrants and refugees who just broke out of the holding area right along the border with Serbia.

我们现在正与这些刚刚冲破塞尔维亚边境等候区的移民及难民一同逃离。

Syrian government forces have been making rapid progress into eastern Aleppo, in a major offensive to cut the rebel held area in two.

在将叛军控制地区一分为二的一场强势进攻中，叙利亚政府军攻入阿勒颇东部的行动进展迅速。

Civil defense volunteers told the French news agency those who died include children and the only paediatrician in rebel held areas in Alepo.

平民国防志愿者告诉法新社，遇难者中包括儿童和阿勒颇叛军控制地区唯一一名儿科医生。