A House subcommittee is holding a hearing on the response to COVID-19.

众议院一小组委员会将举行关于抗击新冠疫情听证会。

It has asked a court in Delaware to hold a hearing in September.

该公司已要求特拉华州一家法院在9月份举行听证会。

The House Judiciary Committee announced it will hold a hearing on anti-Asian violence on March 18th.

众议院司法委员会宣布将于3月18日举行反亚裔暴力听证会。

The U.S. Senate Foreign Relations Committee is holding a hearing on U.S. pandemic preparedness, prevention and response.

美国参议院外交关系委员会将就美国流行病的准备、预防和应对工作举行听证会。

The Senate held a hearing on whether to confirm Donald Trump's choice of William Barr as attorney-general.

参议院就是否确认总统特朗普提名威廉·巴尔(William Barr)担任总检察长举行了听证会。

For the first time in more than 50 years, the U.S. Congress has held a hearing on UFOs.

美国国会50多年来首次举行了关于不明飞行物的听证会。

The U.S. House of Representatives just held a hearing on the issue of discrimination and violence against Asian-Americans.

美国众议院刚刚就针对亚裔美国人的歧视和暴力问题举行了听证会。

All right. And the judiciary committee will be holding a hearing tomorrow with legal scholars on what constitutes impeachable offenses.

好。司法委员会将在明天举行听证会，就构成弹劾罪名的法律基础询问法律专家。

Which means they’ve also refused to do their job and hold a hearing on his nomination, or an up-or-down vote.

这也意味着他们依然不想承担他们的职责，召开关于他的提名的听证会或进行一场表决投票。

Now, Congress also held a hearing about the FTX bankruptcy yesterday.

现在，国会昨天还举行了关于 FTX 破产的听证会。

You at least need to hold a hearing.

你至少应该安排一次听证会。

Why didn't they start from this position — we'll wait for a nominee, hold a hearing and then see what happens?

他们为什么不遵循等待提名—举行听证会—静观事态发展的模式？

The court in Boston, Massachusetts was holding a hearing to officially sentence the 21-year-old to death.

马萨诸塞州波士顿的法院正在举行听证会， 正式判处这名 21 岁的男子死刑。

At this point, it doesn't likely that he'll get confirm because the Senate has no plans to hold a hearing about Judge Garland.

加兰德可能得不到任命，因为参议院尚未有对此事举行听证会的计划。

Cicilline is a chairman of the Judiciary antitrust panel in the House of Representatives. It will hold a hearing on the matter on Friday.

西西林尼是众议院司法反垄断委员会的主席。该委员会将于周五就此事举行听证会。

A few weeks later, they held a hearing, and the New Yorker was so un-worried about it that they didn't even send someone to represent them.

几周后， 他们举行了一次听证会，但《纽约客》对此毫不担心， 甚至没有派人代表他们。

The House Armed Services Committee will hold a hearing on Tuesday about the cost and rationale behind the deployment by Mr. Trump of thousands of active duty troops to the southern border.

众议院军事委员会将于周二举行听证会，讨论特朗普向南部边境部署数千名现役军人的成本和理由。