He held a gun to my face, so I'm thinking, " good."

他当时拿枪直指我的脸，我觉得，那挺好的。

The hunter held a gun in his hand and hid himself behind the house.

搜索者手里拿着枪躲在房子后面。

He held a gun in his right hand, and the horse's reins in the other.

他右手持枪，左手拿着缰绳。

Police say the man was holding a gun. Protesters say he was just holding a book.

警方称，这名男子当时拿着枪。可是抗议者则说，他拿的是一本书。

He's threatened to tell the police everything that happened in the desert-- that I held a gun to his head.

他威胁说要向警察说出沙漠里发生的一切，我用枪指着他的头。

Those creeps held a gun to my head.

两个变态用枪指着我脑袋。

His right hand made a hard clean movement and was holding a gun.

他的右手做了一个干净利落的动作， 握着一把枪。

" Culturally, a smile signifies that I'm not holding a gun and I'm not a threat to you, " she said.

“从文化上讲，微笑意味着我没有拿着枪，我不会对你构成威胁。”

Because you're acting like someone's holding a gun to your head off camera.

因为你的行为就像有人在镜头外用枪指着你的头。

It was the one who wasn't holding a gun.

是那个没有拿枪的人。

They are trying to hold a gun to our head, Deena.

迪娜 他们这是拿枪顶着我们脑袋。

I mean, that boy never held a gun in his life.

那孩子连枪都没拿过。

He held a gun across his knees, its ends stuck out on either side of him.

他把枪放在膝盖上，枪头伸出在他的两侧。

So you've got a person holding a gun and a person holding just the bullet side by side.

JAD：所以你有一个人拿着枪和一个人并排拿着子弹。

So, it's an image of him holding a gun–actually the stamp itself–and then him in a young uniform.

所以，这是一张他拿着枪的照片——实际上是邮票本身——然后他穿着一套年轻的制服。

If I had that job, I'd be asking someone to please hold a gun to my head.

如果让我干这种工作 我会求人拿枪对着我脑袋来一发。

You can protect someone by I'm holding a gun so my friend can come out of the situation, so I'm covering his retreat.

你可以拿着枪保护你的朋友全身而退，这就是说我掩饰他撤退。

It’s better reporting and better collating of information about people who have mental health issues so shouldn’t be able to hold a gun.

也就是更好地上报及整理有心理健康问题而不能持枪人员的信息。

Tamir Rice was killed in Novermber when officers responded to a call saying a young man was holding a gun in a playground in Ohio.

去年11月，俄亥俄州警察得到报警，称一名儿童拿着枪出现在游乐场，男孩塔米尔·赖斯因此被杀死。

I say no one held a gun to your head to sign a lease for a rent that was more than you can pay.

我说没有人拿枪指着你的头签一份租约，而租金超出了你的支付能力。