And holds a grudge against her old boss?

对前上司心怀不满？

You know me-I'm too lazy to hold a grudge.

我就算恨你，也懒得记仇了。

Elias knows how to hold a grudge.

以利亚向来有仇必报。

A sticking point is similar to holding a grudge.

" a sticking point（症结）" 类似于" hold a grudge（耿耿于怀）" 。

You don't get to hold a grudge right now. - No?

现在可不是记仇的时候。 -是吗？

The assassin reportedly held a grudge against the Unification Church, from which Mr Abe had sometimes received support.

据报道，这位暗杀者对统一教心怀怨恨，而安倍会间或得到该教会的支持。

Well, if it's her father's grave and they didn't get along, then you know she holds a grudge.

如果是在她爸的坟上搞，而他们以前关系不好，那你就知道她一直心怀怨恨。

Two people can also hold a grudge against each other. You might also hear that someone bears a grudge.

两个人之间也可以对彼此怀恨在心。你也许也听过" bear a grudge（怀恨在心）" 。

If you hold a grudge, you have feelings of anger towards someone because of something they did in the past.

如果你心怀怨恨，你会因为某人过去做过的事情而对某人感到愤怒。

In less than six weeks, the Iraqis were booted from Kuwait but Saddam Hussein remained in power and held a grudge.

不到六个星期，伊拉克人从科威特被赶走，但萨达姆·侯赛因仍然掌权并且怀恨在心。

My father held a grudge for years.

多年来，我父亲一直怀恨在心。

But you see, they don't really hold a grudge.

但你看， 他们并不真的怀恨在心。

We might also use the expression " to hold a grudge" (grudge).

我们也可以使用“怀恨在心”（grudge）这样的表达方式。

Do you hold a grudge, Mr. Catalani?

你还怀恨在心吗 卡特拉尼先生？

When you hold a grudge you keep bad feeling toward someone who has done something bad to you in the past.

当你怀恨在心的时候，你对曾经对你做过坏事的人一直心怀芥蒂。

Then again, picking her would show Joe didn't hold a grudge.

话又说回来，选择她就表明乔没有记恨。

But you held a grudge, didn't you, Melissa?

但你对你父亲心怀怨恨 不是吗？

She doesn't still hold a grudge, does she?

她还记仇呢 不是吧？

You wanna say how long I can hold a grudge?

想知道我能恨你多久吗？

You believe this guy? He holds a grudge like Khomeini.

你信他? 他是吃不着葡萄说葡萄酸。