I think Assad personally will not be held accountable for this.

我认为阿萨德个人不应负责任。

A homeland security advisor says North Korea will be held accountable for the wannacry attack.

一名国土安全顾问表示，朝鲜应对“wannacry”勒索病毒袭击负责。

So that doesn't discount that he should be held accountable for his actions that day.

因此，他应该对其当天的行为负责，这并非不可能的事情。

In making the pledge, those who act against the Constitution will be held accountable for their actions.

宣誓制度规定，违反宪法的官员将被追究责任。

If someone else knows about your goals, you are held accountable for any progress or lack of progress.

如果其他人知道你的目标，你就要为取得进步或没有进展负责。

According to the new law, schools, kindergartens and individuals will be held accountable for failing to report such offenses.

根据新修订法，学校、幼儿园和个人将因未报告此类犯罪行为被追究责任。

They knew what they were doing was criminal, and no individual is being held accountable for that criminal wrongdoing.

他们也知道他们做的事情属于犯罪行为，但是并没有人因为这些犯罪行为而被追究责任。

I don't think it remotely is, and I think Iran needs to be held accountable for what they've done.

我认为不符合，并且我认为伊朗应该为他们的所作所为负责。

Unfortunately, a huge and grave mistake was made and I assure them that those responsible will be held accountable for this.

不幸的是，我们已经犯下了一个惨重的错误，我向他们保证涉事人员将会对此负责。

I was held accountable for my actions of that morning.

我要为那天早上的行为负责。

No one is held accountable for this incredible failure of the system.

没有人对这一令人难以置信的系统故障负责。

“They made their own mistakes, and must be held accountable for their actions.”

“他们犯了自己的错误，必须为自己的行为负责。”

It's just I think he needs to be held accountable for his actions.

只是我认为他需要为自己的行为负责。

Means that you can't be held accountable for these violations.

也就是说你们不用为此类违规负责。

A school principal runs that building so we reinforced them to be held accountable for results.

一位校长负责管理那栋大楼，因此我们加强了他们对结果的责任。

She had found out already that she was to be held accountable for everything which was objected to.

她已经发现她要为所有被反对的事情负责。

Teachers must abide by the law, Wang said, and they would be held accountable for views deemed unlawful, such as those promoting separatism.

王说教师必须遵守法律，对像是宣传分裂主义的非法言论要负有法律责任。

Zhang Jun made the remarks after the U.S. permanent representative demanded that China be held accountable for the spread of the novel coronavirus.

在美国常驻联合国代表要求中国对新冠病毒的传播负责后，张军发表了上述言论。

Everyone must bear fruit for the Kingdom of God, and everyone will be held accountable for their stewardship.

每个人都必须为天主的国度结出果实，每个人都要为自己的管家职责负责。

Chinese authorities are also saying that local officials will be held accountable for not cracking down on companies that don't pay their employees.

官方表示，地方官员还应为未追究拖欠民工工资企业负责。