Some marriages are meant to be annulled.

有些婚姻注定要终结的。

But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.

但在他的定罪被撤销之前，他也因贪污罪在监狱服刑。

The tribunal has the power to annul the ballot and call for a rerun.

法庭有权宣布投票无效并要求重新选举。

Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.

昨天，一名最高法院法官宣布这些判决无效。

Do you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?

知道取消婚约是多么的难吗?

The function of any vessel, when it is divided and scattered, is annulled and voided.

任何器皿一旦分裂散开，其功用就消除殆尽。

His score of 47% was slightly up when his share in the September election later annulled by the Supreme Court.

他的支持率是47%，比9月选举稍微高一些，当时他的选举结果被最高法院宣布无效。

Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.

抗议者们举着反以色列的标语，呼吁约旦政府废除与以色列的所有协议。

If they don't, the marriage can be annulled.

如果他们不这样做，婚姻可以被取消。

One of Lily's marriages has to be annulled.

莉莉的两桩婚事其中一桩将被视为无效。

He annulled the registrations with a stroke of the pen.

他大笔一挥就取消了登记。

But then the military rulers of this country, they annulled the results.

但后来这个国家的军事统治者取消了结果。

Kate and Christopher are trying to annul their marriage.

凯特和克里斯托弗正打算解除他们的婚姻。

Where would we go, even if we could get the lease annulled?

那我们要去哪 即便我们能取消租约？

This was just a drunken mistake, and I need to get it annulled.

这只是酒醉犯错 我要办注销。

In Minsk, the Foreign Ministry informed at least 10 Belarussian and 2 Russian journalists working for foreign media outlets that their press accreditation had been annulled.

在明斯克，外交部通知至少10名为外国媒体工作的白俄罗斯记者和两名俄罗斯记者，他们的新闻记者证已被取消。

Virginia passed under the direct rule of the crown in 1624, when the charter of the London Company was annulled.

弗吉尼亚于 1624 年在王室的直接统治下通过，当时伦敦公司的特许状被废除。

The national election committee in Cambodia has assigned a 3rd seat in Parliament to a party which failed to annul them in last election.

哥伦比亚全国选举委员会在议会为在上次选举中失利的党派设立了第三个席位。

The justices will consider petitions to annul the so called reasonableness clause passed in July that would limit the court's ability to scrutinize government decisions.

法官们将考虑废除7月份通过的所谓合理性条款的请愿书，该条款将限制最高法院审查政府决定的能力。

The EU's General Court ruled that sanctions imposed on Mikhail Fridman, a Russian investor, and Petr Aven, his business partner, between February 2022 and March 2023 must be annulled.

欧盟普通法院裁定，2022年2月至2023年3月期间对俄罗斯投资者米哈伊尔·弗里德曼及其商业伙伴彼得·埃文实施的制裁必须取消。