At least ten popular tourist hotels in the town of Hoi An, were ordered to move their guests inland.

会安市至少有10个热门旅游饭店接到命令，将客人转移至内陆地区。

At the heart of Hoi An is its atmospheric Old Town which is small enough to walk around easily.

会安中心的老城很有特色，小到步行就可以环绕一周。

Located off the coast of the South China Sea, Hoi An is a beautiful, old city dating back 2,000 years to the Champa Kingdom.

会安在越南中南部，中国南海的沿岸，是一个美丽的古老城市，始建于两千年前的占城王国。

A guide to what is best to eat and try in Vietnam and particularly Hoi An, a culinary capital in Central Vietnam.

越南最佳美食指南， 尤其是越南中部的美食之都会安。

This noodle dish is only made in one town in Vietnam. The noodles have to be made from the water from the Ba le Well which is located in Hoi An.

这道面条仅在越南的一个城镇制作。面条必须使用位于会安的 Ba le Well 的水制成。

You'll find this simple dish in all the restaurants around Hoi An and a few varieties such as vegetarian or chicken but if it has cao lao noodles then it is cao lao.

你会在会安周围的所有餐馆和一些品种（如素食或鸡肉）中找到这道简单的菜，但如果它有曹老面条，那就是曹老。