He's taking me to a hockey game.

要带我去看冰球比赛。

This hockey game is nuts. There are three pucks on the ice.

这场曲棍球比赛太疯狂了。冰上有三个冰球。

It was George's first hockey game and the jumbotron eat him up.

这是他第一次看冰球比赛，大屏幕让他全神贯注。

I can't. I'm leaving early to go to a hockey game.

不行 我得提早离开去看冰球赛。

When the North and South Korean politicians showed up at the hockey game together, the symbolism kept coming.

当朝韩两国政治家共同现身冰球比赛现场时，象征意义仍在持续。

Right here we got the air hockey game.

就在这里，我们进行了空中曲棍球比赛。

Hey, did you see that hockey game the other night?

嘿， 你看到那天晚上的曲棍球比赛了吗？

She will not watch a hockey game with me at all.

她根本不会和我一起看曲棍球比赛。

So, and we can't shoot at the hockey game unfortunately.

所以，很遗憾，我们不能在曲棍球比赛中射击。

It's kind of a hybrid between an intramural hockey game and a concert.

这是一种介于校内曲棍球比赛和音乐会之间的混合体。

Because he can't use his front-row tickets to the hockey game.

因为他不能拿着他的两张前排票去看冰球了。

I think I'm gonna ask somebody else to go to the hockey game.

看来我应该问问其他人想去看冰球比赛吗。

Now, if you go to any sporting event - let's say you go to a hockey game.

现在，如果你去看任何体育赛事——比方说你去看曲棍球比赛。

Like, why is it that something as trivial as a hockey game can feel like life or death?

比如，为什么像曲棍球比赛这样微不足道的事情会让人感觉生死攸关？

Tour guide: I see that you're looking at the photos of an ice hockey game.

我看到您正在看冰球比赛的照片。

Or the possibility of driving with the Kelly's next Sunday up to West Point to see a hockey game.

或者有可能在下个周日和凯利一起开车去西点军校看一场冰球比赛。

But if I want to go watch a hockey game, the drinks and the food at the... at the arena are very, very expensive.

但如果我想去看曲棍球比赛，竞技场的饮料和食物非常非常昂贵。

So, if we think about a base-... A basketball game or a hockey game, in the middle of the arena there's a big scoreboard.

所以，如果我们考虑一个基地——篮球比赛或曲棍球比赛，在竞技场中间有一个大记分牌。

Years ago a few of Kenyans really wanted to take it up, step it up a notch, play a lot more more serious, attract more people in a real hockey games.

几年前，一些肯尼亚人真的很想在冰球运动上更进一步，玩得更认真，吸引更多的人参加真正的冰球比赛。

For example, when you have a hockey game or a soccer game, the game begins and you have a certain group of players who are playing for you.

例如，当你有一场曲棍球比赛或足球比赛时，比赛开始了， 你有一组特定的球员为你比赛。