Tony hobnobbed with an attractive widow when he lived in Metz.

托尼在梅斯居住期间曾与一名漂亮的寡妇交往甚密。

We haven't lost a thing except the chance to hobnob with a bunch of unhappy snobs.

我们失去的只是 与不开心的势利鬼交往的机会。

There are some 70 heads of state there, hobnobbing with titans of industry and academia, celebrities and advocates.

这里云集了来自70个国家的领导人，他们都与来自工商界学术界的俊杰、名人及倡导者交往密切。

She hobnobbed with creative people of all sorts.

她和那些充满想象力的人们聊的火热。

They will enjoy hobnobbing with other horses again.

他们将再次享受与其他马的亲密接触。

I know plenty of hard-working people who aren't hobnobbing with the rich and famous.

我认识很多努力工作的人，他们不与富人和名人交往。

" To tell you the truth authors don't hobnob with kings and queens as a general rule" .

“说实话，作为一般规则，作者不与国王和王后亲近”。

You can get all dressed up, hobnob with pretty people, drink a fine glass of port.

你可以盛装打扮 与才子佳人对酒当歌，喝一杯波尔图葡萄美酒。

STEVEN GIBB: He started hobnobbing with all the telephone guys, and going to the public utilities commission.

史蒂文·吉布：他开始与所有电话人员交往，并去了公用事业委员会。

I don't really go to networking events and hobnob with people and be like, I'm an illustrator looking for work.

我真的不去参加社交活动和与人打交道，就像，我是一个正在找工作的插画家。

It mattered very little now that he had gone to so many parties and had hobnobbed with all those princes, dukes, and counts.

现在他参加了那么多派对， 和那些王子、公爵、伯爵都过得很亲密， 这已经无关紧要了。

Thus, social engagements and photo opportunities became the order of the day, though unlike his father George was not an avid party-goer and generally preferred a quiet life at York Cottage in Sandringham to hobnobbing with British high society.

因此，社交活动和拍照机会成了家常便饭，尽管与他的父亲不同的是， 乔治并不热衷于参加派对， 而且通常更喜欢在桑德灵厄姆的约克小屋过安静的生活， 而不是与英国上流社会交往。