I'm using terms like raspy, raggedy, hoarse.

我用了 " 沙哑" 、" 粗糙" 和" 嘶哑 " 这样的词。

Mrs. Weasley had shouted herself hoarse before she turned on Harry, who backed away.

韦斯莱夫人把嗓子都喊哑了，这才转向哈利，哈利后退了两步。

When he spoke, his voice was hoarse.

他张开嘴，发出来嘶哑的声音。

Voice came to him, and he cried aloud, -a hoarse, strange, unnatural cry.

他终于可以发出声音了，他大声喊叫——声音嘶哑、奇怪，极其不自然。

Yes, the same pronunciation as " horse" , " hoarse" .

对，和 horse（马）的发音一样，hoarse。

Okay. My voice was hoarse; it cracked.

“好的。”我的声音嘶哑，有些破音。

Then she spoke, in a deep, hoarse voice.

然后她说话了，声音低沉而嘶哑。

" Edmund! Edmund! " they called till they were hoarse.

“爱德蒙！爱德蒙！”叫得嗓子都嘶哑了。

A person with a bad cold usually has a hoarse voice.

一个患重感冒的人经常声音嘶哑。

It had become hoarse and indistinct.

这声音变得非常沙哑、模糊不清。